| Parte I. antecedentes GENERALES de la aplicación de la Convención | UN | معلومات أساسية عامة عن تنفيذ الاتفاقية |
| II. antecedentes GENERALES DEL PAIS 23 - 27 7 | UN | ثانيا - معلومات أساسية عامة ٣٢ - ٧٢ ٧ |
| antecedentes GENERALES | UN | معلومات أساسية عامة |
| En la primera se ofrece información básica general sobre el país, la población, la composición étnica, la situación económica y el sistema político y jurídico. | UN | يقدم الجزء الأول منهما معلومات أساسية عامة عن البلد وسكانه وتكوينه العرقي ووضعه الاقتصادي ونظامه السياسي والقانوني. |
| Se señaló que el objeto de la sección era brindar información general de antecedentes sobre las cuestiones que se examinaban con una perspectiva legislativa en ulteriores capítulos de la guía. | UN | وذكر أن الفصل اعتبر بمثابة معلومات أساسية عامة عن المسائل التي درست من وجهة نظر تشريعية في الفصول اللاحقة من الدليل. |
| Un folleto en el que se proporciona información general de antecedentes sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y se hace un esbozo de las 49 misiones. | UN | كتيب يتضمن معلومات أساسية عامة عن عمل اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السلام وبيانات موجزة عن جميع بعثات حفظ السلام البالغ عددها ٤٩ بعثة. |
| II. antecedentes GENERALES 31 - 38 11 | UN | ثانيا - معلومات أساسية عامة ١٣ - ٨٣ ٨ |
| antecedentes GENERALES | UN | معلومات أساسية عامة |
| I. antecedentes GENERALES 12 - 14 6 | UN | أولا - معلومات أساسية عامة ٢١ - ٤١ ٦ |
| antecedentes GENERALES | UN | معلومات أساسية عامة |
| antecedentes GENERALES | UN | معلومات أساسية عامة |
| antecedentes GENERALES | UN | معلومات أساسية عامة |
| I. antecedentes GENERALES 1 - 11 4 | UN | أولاً - معلومات أساسية عامة 1-2 4 |
| I. antecedentes GENERALES 1 - 11 3 | UN | أولاً - معلومات أساسية عامة 1-11 3 |
| II. antecedentes GENERALES DEL PAIS | UN | ثانيا - معلومات أساسية عامة |
| II. antecedentes GENERALES | UN | ثانيا - معلومات أساسية عامة |
| información básica general sobre el problema de la inestabilidad cambiaria en el sistema de las Naciones Unidas | UN | معلومات أساسية عامة في مشكلة عدم استقرار العملات في أسرة الأمم المتحدة |
| Con respecto a los niños y las familias de Anguila, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia proporcionó información básica general en su informe de 2011 sobre el programa para varios países del Caribe Oriental. | UN | 29 - وفيما يخص الأطفال والأسر في أنغيلا، قدمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة معلومات أساسية عامة في تقريرها لعام 2011 المتعلق بالبرنامج القطري المتعدد البلدان في شرق الكاريبي. |
| Se señaló que el objeto de la sección era brindar información general de antecedentes sobre las cuestiones que se examinaban con una perspectiva legislativa en ulteriores capítulos de la guía. | UN | وذكر أن الفصل اعتبر بمثابة معلومات أساسية عامة عن المسائل التي درست من وجهة نظر تشريعية في الفصول اللاحقة من الدليل. |
| La introducción, que constituye la sección I, presenta la información general de antecedentes y los puntos salientes de las actividades terroristas en África. | UN | فالمقدمة، وهي تشكل الفرع الأول، تعرض معلومات أساسية عامة ولمحة عن الأنشطة الإرهابية في أفريقيا. |
| En el proyecto de documento del programa subregional para los países de la Organización de Estados del Caribe Oriental, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) proporciona información general respecto a las Islas Vírgenes Británicas. | UN | 26 - وتوفر منظمة الأمم المتحدة للطفولة معلومات أساسية عامة عن جزر فرجن البريطانية في مشروع وثيقة البرنامج المتعدد الأقطار لمنطقة شرق البحر الكاريبي. |
| II. General background 4 - 13 4 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عامة 4-13 4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 