اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "معنياً بالموضوع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • sobre el tema
        
    En su tercera reunión, la Conferencia de las Partes creó otro grupo de trabajo sobre el tema. UN 4 - وفي اجتماعه الثالث، أنشأ مؤتمر الأطراف فريق عمل آخر معنياً بالموضوع.
    493. En la misma sesión, la Comisión estableció un Grupo de Estudio sobre el tema. UN 493- وفي الجلسة نفسها، أنشأت اللجنة فريق دراسة معنياً بالموضوع().
    En la 2477ª sesión de su 49º período de sesiones, celebrado en 1997, la Comisión, de conformidad con la invitación hecha en la resolución de la Asamblea General, estableció un Grupo de Trabajo sobre el tema. UN وعملاً بقرار الجمعية العامة المذكور أعلاه أنشأت اللجنة في الجلسة 2477 من دورتها التاسعة والأربعين، المعقودة في عام 1997، فريقاً عاملاً معنياً بالموضوع().
    En su 49º período de sesiones, celebrado en 1997, la Comisión, de conformidad con la citada resolución de la Asamblea General, estableció en su 2477ª sesión un Grupo de Trabajo sobre el tema. UN وعملاً بقرار الجمعية العامة المذكور أعلاه، أنشأت اللجنة، في الجلسة 2477 من دورتها التاسعة والأربعين المعقودة في عام 1997، فريقاً عاملاً معنياً بالموضوع().
    En su 49º período de sesiones, celebrado en 1997, la Comisión, de conformidad con la citada resolución de la Asamblea General, estableció en su 2477ª sesión un grupo de trabajo sobre el tema. UN وعملاً بقرار الجمعية العامة المذكور أعلاه، أنشأت اللجنة، في الجلسة 2477 من دورتها التاسعة والأربعين المعقودة في عام 1997، فريقاً عاملاً معنياً بالموضوع().
    196. En su 60º período de sesiones (2008), la Comisión decidió establecer un Grupo de Trabajo sobre el tema, presidido por el Sr. Alain Pellet, cuyos mandato y composición se determinarían en el 61º período de sesiones. UN 196- وقررت اللجنة في دورتها الستين (2008) أن تنشئ فريقاً عاملاً معنياً بالموضوع يرأسه السيد آلان بيليه، على أن تحدد عضوية الفريق وولايته في الدورة الحادية والستين().
    En cooperación con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Instituto Internacional de Estudios y Desarrollo de la Familia, con sede en Doha, organizó una reunión de un grupo de expertos sobre el tema, cuyos resultados contribuyeron al informe del Secretario General. UN وبالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة، نظّم معهد الدوحة الدولي للدراسات الأُسرية والتنمية اجتماعاً لفريق من الخبراء معنياً بالموضوع في نيسان/أبريل 2009، وساهمت النتائج التي أسفر عنها في تقرير الأمين العام.
    334. En su 60º período de sesiones (2008), la Comisión decidió establecer un grupo de trabajo sobre el tema, presidido por el Sr. Alain Pellet, cuyo mandato y composición se determinarían en el 61º período de sesiones. UN 334- وقررت اللجنة في دورتها الستين (2008) أن تنشئ فريقاً عاملاً معنياً بالموضوع يرأسه السيد آلان بيليه، على أن تحدَّد ولاية الفريق وعضويته في الدورة الحادية والستين().
    344. En su 60º período de sesiones (2008), la Comisión decidió incluir en su programa de trabajo el tema " Los tratados en el tiempo " y establecer un grupo de estudio sobre el tema en su 61º período de sesiones. UN 344- قرَّرت اللجنة، في دورتها الستين (2008)، أن تُدرج موضوع " المعاهدات عَبر الزمن " في برنامج عملها وأن تُنشئ فريقاً دراسياً معنياً بالموضوع في دورتها الحادية والستين().
    292. En su 60º período de sesiones (2008) la Comisión decidió establecer un grupo de trabajo sobre el tema, presidido por el Sr. Alain Pellet, cuyo mandato y composición se determinarían en el 61º período de sesiones. UN 292- وقررت اللجنة في دورتها الستين (2008) أن تنشئ فريقاً عاملاً معنياً بالموضوع برئاسة السيد آلان بيليه، على أن تحدد ولاية الفريق العامل وعضويته في الدورة الحادية والستين.
    333. En su 60º período de sesiones (2008) la Comisión decidió incluir en su programa de trabajo el tema " Los tratados en el tiempo " y establecer un grupo de estudio sobre el tema en su 61º período de sesiones. UN 333- قررت اللجنة، في دورتها الستين (2008)، أن تُدرج موضوع " المعاهدات عبر الزمن " في برنامج عملها وأن تنشئ فريقاً دراسياً معنياً بالموضوع في دورتها الحادية والستين().
    222. En su 60º período de sesiones (2008) la Comisión decidió incluir en su programa de trabajo el tema " Los tratados en el tiempo " y establecer un grupo de estudio sobre el tema en su 61º período de sesiones. UN 222- قررت اللجنة، في دورتها الستين (2008)، أن تُدرج موضوع " المعاهدات عبر الزمن " في برنامج عملها وأن تنشئ فريقاً دراسياً معنياً بالموضوع في دورتها الحادية والستين().
    En su 49º período de sesiones, celebrado en 1997, la Comisión, de conformidad con la citada resolución de la Asamblea General, estableció en su 2477ª sesión un grupo de trabajo sobre el tema. En el mismo período de sesiones el Grupo de Trabajo presentó un informe que fue aprobado por la Comisión. UN وعملاً بقرار الجمعية العامة المذكور أعلاه، أنشأت اللجنة، في الجلسة 2477 من دورتها التاسعة والأربعين المعقودة في عام 1997، فريقاً عاملاً معنياً بالموضوع() وفي الدورة ذاتها، قـدم الفريق العامـل تقريراً وافقت عليه اللجنة() وقد سعى الفريق العامل إلى ما يلي: (أ) إيضاح نطاق الموضوع بالقدر المستطاع؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد