ويكيبيديا

    "معها الآن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • con ella ahora
        
    • está con ella
        
    • ahora con ella
        
    • ahora mismo con ella
        
    No creo que debamos hablar con ella ahora Open Subtitles لا تعتقد بأنّك يجب أن تكلّم معها الآن على الأقل؟
    Rompe con la chica, amigo. Termina con ella ahora. Open Subtitles إقطع علاقتكَ مع هذه الفتاةِ، يا رجل إقطع علاقتكَ معها الآن.
    He estado esperando cinco minutos. Tengo que hablar con ella ahora. Open Subtitles لقد كنت محتجزة لخمس دقائق اريد التحدث معها الآن
    Si pudieras estarías con ella ahora, ¿verdad? Open Subtitles اذا كنت تستطيع أن تكون معها الآن, هل ستفعل؟
    Ese Kopeikin está con ella en el hotel, para que esté tranquila. Open Subtitles هذا الرجل, كوباكن, انه معها الآن فى الفندق يقوم بطمأنتها
    Los médicos están ahora con ella pero llamé a sus padres. Open Subtitles الأطباء معها الآن ولكنني اتصلت بوالديكما
    Porque si Alex te hubiera aceptado, tú... tú estarías ahora mismo con ella. Open Subtitles لأنه اذا تقبلتك (أليكس كنت لتكون معها الآن
    - Podría estar con ella ahora mismo. Open Subtitles - من الممكن أن يكون معها الآن 311 00: 26: 03,885
    No podemos hablar con ella ahora. Open Subtitles نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ معها الآن.
    No tengo ganas de jugar con ella ahora. Open Subtitles لا أشعرُ بميلٍ للعبِ معها الآن
    El médico está con ella ahora. Open Subtitles لا أظن يا سيدتي الطبيب معها الآن
    Venga ya. Ten sexo con ella ahora. Open Subtitles هيا, مارس بعض الجنس معها الآن
    ¿Puedo hablar con ella ahora? Open Subtitles الآن , هل أستطيع أن أتحدث معها ...الآن ؟ , أخبريها ان أبوها
    Lo entiendo, pero tengo que hablar con ella ahora mismo. Open Subtitles افهم ذلك, ولكن يجب ان اتكلم معها الآن
    Sigue en su habitación. Su esposo está con ella ahora. Open Subtitles مازالت بغرفتها وزوجها معها الآن
    Estoy pensando en mandar a Harrison con ella ahora, y encontrarme con ellos después de que salgas y me haya ocupado de Saxon. Open Subtitles افكر بإرسال ابني معها الآن واقابلهم بعدما تتعافين و لن أقلق بشأن "سكسن"
    Estoy compartiendo escenas con ella ahora mismo aquí dentro. Open Subtitles أقوم بعمل مشاهد معها الآن هنا بالأعلى
    Esto es ridículo. Voy a ir a hablar con ella ahora mismo. Open Subtitles هذا سخيف، علي أن أذهب للتحدث معها الآن
    - El médico está con ella ahora. Open Subtitles ـ الطبيب معها الآن
    ¿Qué haremos con ella ahora? Open Subtitles ماذا سنعمل معها الآن ؟
    La obstetra está con ella... Open Subtitles الدكتور كوبرن هو في وجود معها الآن.
    Mira, la única razón por la que está ahora con ella es porque se preocupa de lo que le pueda pasar a su bebé. Open Subtitles انظر، السبب الوحيد الذي يجعله معها الآن هو أنه يهتم لما سيحدث لهذه الطفلة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد