| Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores (recibida) | UN | معهد الدراسات الدولية العليا (تبرعات مقبوضة) |
| e La contribución proviene de Finlandia por conducto del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores. | UN | (هـ) هذا التبرع مقدم من فنلندا عن طريق معهد الدراسات الدولية العليا. |
| Profesor del Instituto de Estudios Internacionales; | UN | أستاذ في معهد الدراسات الدولية |
| 1965 a 1968 Estudios doctorales en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra | UN | ٥٦٩١-٨٦٩١ دراسات لنيل شهادة الدكتوراه في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف |
| Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra | UN | أستاذ للقانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف |
| el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile también ha manifestado su interés en establecer una asociación con el programa. | UN | كذلك أعرب معهد الدراسات الدولية بجامعة شيلي عن اهتمامه بالمشاركة في البرنامج. |
| :: Diploma del Institut des Hautes Études Internationales: Institut des Hautes Études Internationales, Universidad de París, 1973 | UN | :: دبلوم من معهد الدراسات الدولية العليا - جامعة باريس 1973 |
| f La contribución proviene de Francia y Suiza por conducto del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores. | UN | (و) هذا التبرع مقدم من فرنسا وسويسرا عن طريق معهد الدراسات الدولية العليا. |
| c Esta contribución proviene de Francia y Suiza por conducto del Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores. | UN | (ج) يرد هذا التبرع من فرنسا وسويسرا عن طريق معهد الدراسات الدولية العليا. |
| Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores | UN | معهد الدراسات الدولية العليا |
| Instituto Universitario de Estudios Internacionales Superiores | UN | معهد الدراسات الدولية العليا |
| Secretario General; Director interino del Instituto de Estudios Internacionales. | UN | الأمين العام، ومدير معهد الدراسات الدولية بالنيابة |
| Diploma del Instituto de Estudios Internacionales Superiores: Universidad de París, 1973. | UN | دبلوم معهد الدراسات الدولية العليا - جامعة باريس 1973. |
| 1977-1979 Título de especialista en estudios internacionales como egresado del Instituto de Estudios Internacionales dependiente de la Universidad Mayor de San Andrés. | UN | 1977-1979 شهادة في الدراسات الدولية من معهد الدراسات الدولية التابع لجامعة مايور دي سان أندريس. |
| Instituto de Altos Estudios Internacionales, Facultad de Derecho, París, 1954 | UN | معهد الدراسات الدولية العليا، كلية الحقوق، باريس، 1954 |
| :: Profesor invitado, Instituto de Altos Estudios Internacionales de París, 1975/1976 y 1987/1988 | UN | :: أستاذ زائر، معهد الدراسات الدولية العليا بباريس، 1975-1976 و 1987-1988 |
| :: Universidad de París II, Instituto de Altos Estudios Internacionales | UN | :: جامعة باريس الثانية، معهد الدراسات الدولية العليا |
| El Grupo se enteró, por ejemplo, de que las fuerzas armadas estadounidenses y británicas proporcionaron una cantidad sustancial de información útil sobre pequeñas armas obtenidas por Al-Qaida al Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra para la edición de 2003 del estudio sobre las armas pequeñas. | UN | فقد لاحـظ الفريق، على سبيل المثال، أن قوات الولايات المتحدة والقوات البريطانية قـد زودت معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف، لغرض إعداد دراسته الاستقصائية عن الأسلحة الصغيرة لعام 2003، بمعلومات مفيدة هامة فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة التي حصلت عليها القاعدة. |
| Sr. Georges Abi-Saab, Profesor de Derecho Internacional, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales (Ginebra), miembro del Instituto de Derecho Internacional, Consejero y abogado, | UN | السيد جورج أبي صعب، أستاذ القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا، جنيف، عضو معهد القانون الدولي، مستشار قانوني ومحام، |
| Investigador, Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales de Ginebra | UN | 1965-1968 : باحث مستفيد من منحة بحثية، معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف |
| Entre 1991 y 1995 también fue catedrático de Derecho Internacional en el Instituto de Estudios Internacionales de Posgrado de Ginebra. | UN | كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995. |
| Luego continuará su fase de investigación de la beca durante tres meses en el Instituto de Estudios Internacionales de la Universidad de Chile. | UN | وسيقضي بعد ذلك مرحلة البحث في إطار الزمالة لمدة ثلاثة أشهر في معهد الدراسات الدولية التابع لجامعة شيلي. |
| Profesor invitado, Institut des Hautes Études Internationales, Universidad París II (Panthéon-Assas) | UN | أستاذ زائر بجامعة باريس الثانية (Panthéon-Assas)، معهد الدراسات الدولية العليا |
| Estudios internacionales en el Institut d ' haute études internationales, de l ' Université de Paris II, Diplôme, 1977-1979. | UN | دبلوم الدراسات الدولية من معهد الدراسات الدولية العليا التابع لجامعة باريس الثانية، 1977-1979. |
| 1980 Diploma del Instituto de Estudios Superiores en Cuestiones Internacionales de la Universidad de París | UN | 1980 دبلوم من معهد الدراسات الدولية المعمقة، جامعة باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 