"معهد قانون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Instituto de Derecho
• Instituto del Derecho de
• Law Institute
• del Law of
• Institut für Seerecht
• Instituto Internacional de Derecho

Desde 1993 Miembro asociado del Instituto de Derecho y Prácticas Comerciales Internacionales de la Cámara Internacional de Comercio de París.
منذ 1993: عضو منتسب في معهد قانون وممارسات الأعمال التجارية الدولية التابع لغرفة التجارة الدولية في باريس.

Instituto de Derecho Aéreo y Espacial, Mc Gill University, Montreal; miembro honorario. Pasatiempos
عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون مجالي الجو والفضاء، بجامعة مك غيل، مونتريال؛

Cargo anterior Profesor de derecho y Director del Instituto de Derecho del Mar de la Universidad de Hawai, Honolulu (Estados Unidos de América)
المنصب السابق: أستاذ في القانون ومدير معهد قانون البحار جامعة هاواي هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Instituto del Derecho de la Paz y del Desarrollo, Niza, Francia. 1984–1985
١٩٨٤-١٩٨٥ معهد قانون السلام والتنمية، نيس، فرنسا

Profesor invitado, Universidad de Akureyri, Polar Law Institute
محاضر زائر، جامعة آكُورِيري، معهد قانون المناطق القطبية

Vicepresidenta del Instituto de Derecho Procesal, Sociedad de Derecho de China
نائبة رئيس معهد قانون الإجراءات، جمعية القانون الصينية

McGill University (Montreal, Canadá), Instituto de Derecho Aéreo y Espacial, 1968-1969, Maestría en Derecho
جامعة مك غيل، معهد قانون الجو والفضاء، 1968-1969، درجة الماجستير في الحقوق.

Instituto de Derecho Aéreo y Espacial, Universidad McGill, Montreal; miembro vitalicio.
عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون مجالَـي الجو والفضاء، جامعة مك غيل، مونتريال.

:: Instituto de Derecho Aéreo y Espacial, Universidad McGill, Montreal; miembro vitalicio.
:: عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون الجو والفضاء، جامعة مكغيل، مونتريال

Director gerente del Instituto de Derecho de la Navegación Interior de la Universidad de Mannheim desde 1997
المدير الإداري، معهد قانون الملاحة البرية، جامعة مانهايم، منذ سنة 1997

Profesor Dr. Rainer Lagoni, Instituto de Derecho del Mar y Derecho Marítimo, Universidad de Hamburgo, Hamburgo (Alemania)
الأستاذ الدكتور راينر لاغوني، معهد قانون البحار وقانون التجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا

Director, Instituto de Derecho de la Navegación en Aguas Interiores, Universidad de Mannheim
مدير معهد قانون الملاحة الداخلية، جامعة مانهايم

Desde 1993 Miembro asociado del Instituto de Derecho y Prácticas Comerciales Internacionales de la Cámara de Comercio Internacional de París.
منذ عام 1993 عضو منتسب في معهد قانون وممارسات الأعمال التجارية الدولية التابع لغرفة التجارة الدولية في باريس.

Instituto de Derecho Aéreo y Espacial, Universidad de McGill, Montreal; miembro vitalicio.
:: عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون الجو والفضاء، جامعة مكغيل، مونتريال

Vicepresidenta del Instituto de Derecho Procesal, Sociedad de Derecho de China (1991- )
نائبة رئيس، معهد قانون الاجراءات، جمعية القانون الصينية )١٩٩١ حتى اﻵن(

Mc Gill University, Instituto de Derecho Aéreo y Espacial, 1968-1969, Licenciatura en Leyes
جامعة مك غيل، معهد قانون الجو والفضاء، ١٩٦٨-١٩٦٩، درجة الماجستير في الحقوق.

Instituto del Derecho de la Paz y del Desarrollo, Niza, Francia.
1984-1985، معهد قانون السلام والتنمية، نيس، فرنسا.

Instituto del Derecho de la Paz y del Desarrollo, Niza (Francia)
- معهد قانون السلام والتنمية، نيس، فرنسا 1984-1985

Miembro de la Junta del Polar Law Institute, Universidad de Akureyri
عضو مجلس إدارة معهد قانون المناطق القطبية، جامعة آكُورِيري

Participante en las sesiones del Law of the Sea Institute: Kingston, Rhode Island, 1972; San Francisco, California, 1984; y Génova, Italia, 1992.
مشارك في دورات معهد قانون البحار: كينغستون، رود آيلند )١٩٧٢(؛ وسان فرانسيسكو، كاليفورنيا )١٩٨٤(؛ وجنوه، ايطاليا )١٩٩٢(.

Tesalónica (Grecia) Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburgo
معهد قانون البحار والقانون التجاري البحري التابع لجامعة هامبورغ، هامبورغ

Curso de formación de abogados para el desarrollo, 1985, Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo, Roma
دورة المحامين العاملين في مجال التنمية، ٥٨٩١، معهد قانون التنمية الدولي، روما