| Sé que pasa algo. Hablé con él por teléfono. | Open Subtitles | انظر، أَعْرفُ هناك شئ خاطئ انا تَكلّمتُ معه على الهاتف |
| Y está tan ocupado, es imposible hablar con él por teléfono. | Open Subtitles | وعندهم نقص حاد في الموظفين لدرجة أنك مستحيل أن تتكلم معه على الهاتف |
| No, he hablado con él por teléfono. | Open Subtitles | كلاّ، لقد تحدثت معه على الهاتف |
| Hablaste por teléfono con él esa mañana, ¿no? | Open Subtitles | لقد تحدثتِ معه على الهاتف ذلك الصباح، أليس كذلك؟ |
| Hay un caballero en la puerta que dice... que usted le dijo palabras altisonantes en el teléfono. | Open Subtitles | ثمّة رجُل محترم في الإستراحة .. يدّعي أنك تحدثت معه على الهاتف بطريقة قاسية |
| El día anterior, Tobías hablo con el por teléfono. | Open Subtitles | يوم واحد في وقت سابق، تَكلّمَ توبياس معه على الهاتف. |
| Hanna, Hanna, por favor, sólo dame un minuto con él por teléfono. | Open Subtitles | حنا، حنا، من فضلك، فقط أعطني دقيقة معه على الهاتف. دقيقة واحدة. |
| El nombre que usted me dio cuando hablé con él por teléfono. | Open Subtitles | الاسم الذي أخبرتني به، عندما تحدثت معه على الهاتف. |
| Hablé con él por teléfono sobre su visita a la Casa Blanca. | Open Subtitles | أنا أتحدث معه على الهاتف بخصوص قدومه للبيت الأبيض |
| Hablé con él por teléfono a las 3:55. | Open Subtitles | تحدثت معه على الهاتف الساعة 3: |
| Hablé con él por teléfono sólo una vez. | Open Subtitles | تحدثت معه على الهاتف فقط لمرة واحدة |
| Fui cruel con él por teléfono. | Open Subtitles | كنت عنيفة معه على الهاتف |
| Acabo de hablar con él por teléfono. | Open Subtitles | لقد تحدثت لتوي معه على الهاتف |
| Creo que habló con él por teléfono y organizó la cita. | Open Subtitles | -و أظنك تحدثتِ معه على الهاتف و لديه موعد |
| Te escuché hablando con él por teléfono | Open Subtitles | سمعتك تتحدثين معه على الهاتف.. |
| Pero hablo con él por teléfono. | Open Subtitles | لكني تكلمت معه على الهاتف |
| He estado comunicándome con él por teléfono satelital. | Open Subtitles | لقد كنت أتّواصل معه على الهاتف الثابت |
| ¿No habló con él por teléfono hace un mes? | Open Subtitles | ألم تتحدث معه على الهاتف قبل شهر؟ |
| La escuché hablando por teléfono con él... y se me retorcieron los intestinos. | Open Subtitles | رأيتها تتحدث معه على الهاتف و لدي إحساس |
| ¿Habló por teléfono con él hace cinco días? | Open Subtitles | أتحدثتي معه على الهاتف قبل خمسة أيام ؟ |
| ¿Estaban en el teléfono cuando le dispararon? | Open Subtitles | كنتِ معه على الهاتف عندى أصيب؟ |
| No, no. Hablé con el por teléfono. | Open Subtitles | كلا لقد تحدثت معه على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 