| Reconociendo que en ocasiones las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تسلم بأن السكان اﻷصليين هم ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que en ocasiones las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تسلم بأن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تدرك أن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تدرك أن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Consciente de que en ocasiones los pueblos autóctonos son víctimas de formas especiales de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تدرك أن الشعوب اﻷصلية تكون أحيانا ضحايا ﻷشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تعترف بأن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تدرك أن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تعترف بأن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تعترف بأن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تعترف بأن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تعترف بأن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ تعترف بأن السكان الأصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | " وإذ تسلم بأن السكان اﻷصليين هم ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | " وإذ تدرك أن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | " وإذ تدرك أن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | " وإذ تدرك أن السكان اﻷصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، أولا |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | " وإذ تعترف بأن السكان الأصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Reconociendo que a veces las poblaciones indígenas son víctimas de formas particulares de racismo y discriminación racial, | UN | " وإذ تعترف بأن السكان الأصليين يكونون أحيانا ضحايا أشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
| Consciente de que, en ocasiones, los pueblos autóctonos son víctimas de formas especiales de racismo y discriminación racial, | UN | وإذ يدرك أن الشعوب اﻷصلية تكون أحيانا ضحايا ﻷشكال معينة من العنصرية والتمييز العنصري، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 