"مع آدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con Adam
• de Adam
• Adam y

De niño, me encantaba la serie de televisión "Batman", con Adam West.
عندما كنت طفلا، كنت أحب سلسلة باتمان مع آدم واست

Muy bien, bueno, no te importa si lo tomo. ¿Cómo te va con Adam?
حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته كيف الأمور مع آدم ؟

Entonces, ¿qué, Maya se lo hace a Roger, y gana la cita con Adam?
ماذا إذاً ، مايا فعلتها مع روجر لتخرج بموعد مع آدم ؟

Y, cada una de nuestras concursantes tiene una oportunidad de experimentar un tratamiento de spa individual con Adam.
إذاً كل واحدة من المتسابقات تحصل على فرصة للتجربة على التدليك والعناية المنفردة مع آدم

No, tenemos que grabar allí. Lo pusiste en el contrato de Adam.
لا ، علينا أن نصور هناك أنتِ اتفقتي مع آدم في العقد

Tenía que dejar que las cosas con Adam fueran demasiado lejos, y salir de ello en el momento exacto no iba a ser tan fácil.
محقة بغباء، لكن لا تزال محقة لقد تركت الأمور تأخذ منحى بعيدا جدا مع آدم والخروج منه في هذه اللحظة بالذات

, escalé algunas veces con Adam, y me quedé un poco perturbado cuando me enteré que era su brazo
تعرف, لقد قمت بالتسلق مع آدم عدة مرات لقد كنت خائفاً نوعاً ما عندما عرفت بأنها كانت ذراعه هو

Creo que, con Adam, podríamos ser una familia.
انا فقط . أعتقد انه مع آدم يمكن ان نكون عائلة

Mira, hablé con Adam, y debo felicitarte.
أنظري , تحدّثت مع آدم و عليّ أن أعترف لكِ و بصراحة

Dave y Maxime han estado arriba hablando con Adam durante la última media hora.
ديف وماكسين في الأعلى يتحدثون مع آدم منذ نصف ساعة

Y luego nos reagruparemos con Adam y mi padre para determinar qué haremos con esa base kroletana.
وثم نتجمع ثانية مع آدم وأبي لتحديد ماذا نفعل حول هذه القاعدة الكرولوتينية

También quería saber si yo estaba al tanto de su relación con Adam Eshel.
لقد أراد أيضا معرفه ما اذا كنت على درايه بعلاقتها مع آدم ايشيل

Luego, escucha, pienso que debido a tu relación con Adam, deberías mejor quedarte al margen de esto.
أظن أنه بسبب علاقتك مع آدم ربما عليك أن تتكلمي معه

Pero, sabes, si quieres tener una cita a solas con Adam, tienes que... ya sabes, salir un poco de tu caparazón.
ولكن كما تعلمين إن كنتِ تريدين موعد مع آدم لوحدكما كما تعرفين أظهري لك بعضاً من مفاتنكِ

Apuesto a que simplemente esta con Adam Quiero decir, ella gano la cita.
أراهن أنها مع آدم فحسب أعني أنها فازت بالموعد

Ey ¿qué dirías si te propusiera una idea que te mantendrá en la competición y aumentará tus posibilidades con Adam?
ماذا ستقولين اذا اقترحت بفكرة ستبقيكِ في المنافسة وترفع فرصكِ مع آدم ؟

Esta es mi cita con Adam, y estamos logrando algo bueno mejor de lo que tú jamás lo hicieste, así que pierdete.
هذا موعدي مع آدم ونمر بمرحلة عظيمة سوياً أفضل مما قد حصل لكِ ، لذا اذهبي بعيداً

Sabemos que ha sido estresante para todas ustedes estas últimas semanas, por eso le damos una oportunidad de relajarse con Adam.
نعلم أنه قد كان الأمر شاق لنا كلنا في الأسابيع الماضية ، ولهذا السبب نحن نعطيكم فرصة لترتاحون مع آدم

Su auto está afuera para llevarla a la cena con Adam.
السيارة الأمامية ستأخذك لتناول العشاء مع آدم

Si me preguntaras sobre mi ruptura con Adam, te contaría todo lo que quisieras saber.
إذا سألتني عن انفصالي مع آدم سأخبرك أي شيء تريدين معرفته.

Al principio hablé de Adam Smith y "La riqueza de las naciones".
لقد بدأت مع آدم سميث وكتابه "ثروة الأمم" "The Wealth of Nations"