"مع أمّي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con mi madre
• con mamá
• con mi mamá
• mamá y
• mi madre y

Eso es porque cuando era pequeña... nunca fui a vivir con mi madre.
تسبب ذلك في أني وانا صغيرة لم اذهب للعيش مع أمّي

Encierra al guardia. Regresaré con mi madre lo antes que pueda. ¿Qué...?
احتجز الحارس داخل الزنزانة وسأعود مع أمّي بأسرع ما يمكن

Sólo había medicina... y paseos con mi madre por la playa desierta... y esta habitación, en casa de mi madre.
لم يكن هناك سوى العلاج والمشي مع أمّي على طول إمتداد الشاطئ المهجور

Con todo el tiempo que paso con mamá y él en cada club del colegio no hemos tenido una primera cita.
في ظلّ قضاء وقتي مع أمّي بينما هوّ في جميع نوادي المدرسة لم نمضي حتّى موعدنا الغرامي الأوّل

Pero sabía que si me iba con mamá... nunca más te vería.
أنا لم أستطع أن أتحمل أبي لكنّي ادركت شيئا إذا بقيت مع أمّي لن استطيع ان اراك

Es uno de mis favoritos, y me ayudó mucho con mi mamá.
إنّه أحد الكتب المفضّلة لديّ، لقد ساعدني كثيراً مع أمّي

Olvidé decirte que mañana almorzaremos con mi mamá.
نسيتُ إخْبارك, سنتناول الغداء مع أمّي اليوم

Las monjas eran muy buenas... y yo pasaba un fin de semana al mes con mi madre.
الراهبات كنّ باردات جدا000 وأنا يجب أن أقضي عطلة واحدة شهر مع أمّي

Pero desde que me divorcie de mi marido, mis hijos se mudaron con mi madre, y justo el mes pasado gane un premio,
و لكن بعد تطليقي لزوجي و انتقال أبنائي للعيش مع أمّي تمّ تكريمي بجائزة الشهر الماضي

Estoy hablando con mi madre sobre el Blue Man Group.
أَتكلّمُ مع أمّي حول مجموعة الرجل الزرقاء

Quería saber si pasé Acción de Gracias con mi madre o no.
أرادت أن تعرف اذا ما قضيتُ عيد الشكر الأخير مع أمّي او لا

Después de eso, y-yo hablaba mucho más solo con mi madre.
و بعدها، كنتُ أتحدثُ مع أمّي فحسب تقريباً

Solo no insinúe que me acuesto con mi madre.
فقط لا تفهم الموضوع على انّني انام مع أمّي

Sé bien tu historia con mi madre y con su familia. Así que... Puedo manejarlo yo mismo.
أعرف تاريخكِ مع أمّي وعائلتها لذا، يمكنني تولّي أمور نفسي

Aunque tengo que cenar con mi madre el viernes.
ومع ذلك علي الذهاب للعشاء يوم الجمعة مع أمّي.

¿Prefieres salir a charlar con mamá y su nuevo novio?
وهل تود أن تخرج للتحدث مع أمّي وخليلها الجديد؟

¿Has estado con mamá y todavía no has aprendido?
لقد عشت مع أمّي كل هذه الفترة الطويلة وما زلت لم تتعلم؟

¡Papi, No puedes dejarme aquí con mamá!
لكن يا أبّي أنت لا تستطيع أن ! تتركني هنا مع أمّي فقط

Miraba muchos programas de naturaleza con mi mamá.
لقد شاهدت الكثير من برامج الطبيعة مع أمّي

Cuando me sacaron la muela del juicio, traté de meterme en el baño con mi mamá.
بعدما نزعت ضرس العقل، حاولت أخذ حمّام مع أمّي

Desgraciadamente, no puedo hacer eso con mi mamá.
أسمعكِ. ولكن للأسف، لا يمكنني القيام بذلك مع أمّي.