| ¿Qué harías si tuvieras la oportunidad de volver a estar con tu hija? | Open Subtitles | ماذا كنت ستفعل لو كان لديك الفرصة لتكون مع ابنتك ثانية؟ |
| Enmienda las cosas con tu hija y sigue sirviendo a tu país. | Open Subtitles | عدل من اوضاعك مع ابنتك واخدم بلادك باخلاص |
| ¿Siempre alquilas películas para adultos cuando estás con tu hija? | Open Subtitles | هل دائما تستاجر افلام للبالغين وانت مع ابنتك,ام هذة اول مرة؟ ؟ |
| Si la cogen con su hija, podrían ejecutarla. | Open Subtitles | إذا امسكوا بك هاربة مع ابنتك , فسوف يعدمونك |
| En realidad, son dos cosas. Soy inocente. Y usted debería ser más amable con su hija. | Open Subtitles | شيئان في الواقع، أنا بريء و ينبغي أن تكون أكثر لُطفاً مع ابنتك |
| Sepa que mis intenciones con su hija son completamente honorables. | Open Subtitles | أنا لأخبرك أنّني لا أريد العبث مع ابنتك وحسب، أ |
| Como dicen, cuando te haces mayor, es mejor vivir con tu hija. | Open Subtitles | كما يقولون ,عندما يتقدم بك السن ,فمن الأفضل أن تعيش مع ابنتك |
| Si no tienes cuidado, te vas a perder tu relación... con tu hija. | Open Subtitles | اتعلمين؟ اذا لم تكوني حذره سوف تخسرين علاقتك مع ابنتك |
| Como recompensa, puedes pasar unas cuantas horas con tu hija. | Open Subtitles | و مكافأةً لك، سيتسنّى لكَ تمضيةُ بضعةِ ساعاتٍ مع ابنتك. |
| Si no me crees, ve a hablar con tu hija. | Open Subtitles | هل سبق وسمعتي عنه ان كنتي لاتصدقيني اذهبي وتكلمي مع ابنتك |
| Si descubrieras que tu hijo estaba acostándose con tu hija y la embarazó, probablemente harías lo mismo, ¿no? | Open Subtitles | إذا اكتشفتَ أنّ ابنكَ مارس الجنس مع ابنتك وجعلها حاملاً. على الأرجح كنتَ لتفعل نفس الشيء، أليس كذلك؟ |
| Y supongo que hiciste lo mismo con tu hija. | Open Subtitles | وانا افترض انكي تفعلين الشيء نفسه مع ابنتك |
| Roces con los Kennish... cometer errores con tu hija... bienvenido a mi mundo. | Open Subtitles | الركض مع الكينيش، والقيام باخطاء مع ابنتك... أهلا بك في عالمي. |
| Si desea continuar viviendo con su hija, primero deberá estabilizarse usted misma. | Open Subtitles | إذا أردت متابعة العيش مع ابنتك فأول ما يجب أن تفعليه هو أن تستجمعي قواك |
| Jake Hanson. Estudié derecho con su hija, Carolyn. | Open Subtitles | جاك هانسون لقد دخلت كلية الحقوق مع ابنتك كارولين |
| ¿Es igual de sangrón con su hija? Ja, ja. Mucho, mucho más, créeme. | Open Subtitles | هل أنت مزعج لهذه الدرجة مع ابنتك ؟ اسوأ بكثير, بكثير .. |
| ¿Lo que significa que llegó a casa y vio a Hank Moody teniendo una conversación con su hija la noche anterior al 13 de agosto? | Open Subtitles | الأمر الذي يعني أنك وصلت للمنزل ورأيت هانك مودي يتحدث مع ابنتك قبل ليلة 13 أغسطس؟ |
| Señor Lerwis, ¿cree usted que Hank Moody se acostó con su hija cómo una manera para vengarse de usted? | Open Subtitles | أيها السيد لويس هل تعتقد أن هانك مودي خطط لكي ينام مع ابنتك كطريقة من الأنتقام منك؟ |
| ¿Usted vio a Hank Moody hablando con su hija antes del 13 de agosto? | Open Subtitles | رأيت هانك مودي يجري محادثة مع ابنتك قبل ليلة 13 آغسطس؟ |
| ¿Entonces va a dejar que el sistema se encargue de su hija rebelde? | Open Subtitles | اذا انت ستترك النظام يتعامل مع ابنتك المذنبة؟ |
| Eso significa que no le has preguntado a tu hija de dónde sacó ese informe. | Open Subtitles | هل اعتبر انك لم تتكلمي مع ابنتك عن من اين حصلت على التقرير |
| El alcaide accedió a que llame a su hija. | Open Subtitles | لقد جعلت المأمور ان يوافق على مكالمة مع ابنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 