| No me hables como un soldado, estás hablando con tu padre. | Open Subtitles | يمكنك ان تتوقف عن التحدث بطريقه رجال البحريه هذه , انت تتحدث مع ابيك |
| Pero, cariño, mañana tienes que ir al colegio antes debo discutirlo con tu padre. | Open Subtitles | جيد ,اوه تعرفين عزيزتي انا ليلة المدرسة لذا احتاج ان اناقش هذا مع ابيك اولا |
| En cuanto a mi pequeño ayudante, temo decirte que él y su esposa por correspondencia con cara de ciruela irán a explorar las montañas con tu padre. | Open Subtitles | وبمساعدتى الصغيرة انا اسف لاخبارك انه وزوجتة المحروقة الوجة سوف يذهبون لتفجير الجبال مع ابيك |
| Emma... tuvo una aventura con tu papá cuando ustedes dos no estaban juntos. | Open Subtitles | إيما انها كانت على علاقة غرامية مع ابيك قبل أن تتواعدا |
| La semana pasada lloré tanto cuando pescaste a Teanne con tu papá. | Open Subtitles | لقد بكت بشكل رهيب عندما امسكت تينا تقوم بذلك مع ابيك |
| Hombre mayor que no hablaba con tu padre desde hacía 20 años llamó a casa. | Open Subtitles | رجل مسن ولم يتحدث مع ابيك منذ 20 عاما دعاه الى منزله |
| Vas a regresar y tendrás todo el tiempo del mundo para estar con tu padre. | Open Subtitles | سوف تعود عبر الزمن و سيكون لديك كل الوقت في العالم لتقضيه مع ابيك |
| Sé que lo has pasado mal, con tu padre y todo lo que te hizo. | Open Subtitles | اعرف انك مررت باوقات صعبة مع ابيك ومع كل مافعله بك |
| ¿Cómo es tu relación con tu padre? | Open Subtitles | كيف تسير امور علاقتك مع ابيك هذة الايام ؟ |
| Quiero tomar un año sabático con tu padre... pero no creo que esto vaya a pasar. | Open Subtitles | اريد ان اخذ سنة مفرغة مع ابيك ولكن لا اظن ان هذا سيحدث |
| O quizás debería estar trabajando con tu padre en el Departamento de Estado. | Open Subtitles | او ربما يجدر بي العمل مع ابيك في مبنى الولاية |
| Durante el tiempo que trabajé con tu padre y su máquina, estuve expuesto a esa energía y fue estimulante. | Open Subtitles | طوال الوقت الذي عملت فيه مع ابيك و آلتة تعرضت للطاقه وقد كان تأثيرها مدهشا |
| ¿Y vas a sentarte con tu padre y decirle sinceramente que te mereces un ascenso? | Open Subtitles | اذا، ستجلس مع ابيك و ستقول له بصراحة انك تستحق ترقية؟ |
| Laney, estar sentada con tu padre... mientras mira Jeopardy en calzones no califica como cosas que hacer. | Open Subtitles | الجلوس مع ابيك وهو يشاهد برنامج " جيوباردي " في الثياب الداخلية |
| Pero la relación con tu padre es compleja. | Open Subtitles | ولكن علاقتك مع ابيك انها معقده |
| ¿Quién estaba con tu padre en la fiesta esa noche? | Open Subtitles | من كان مع ابيك في الحفله في تلك الليله؟ |
| ¿Has hablado de esto con tu padre? | Open Subtitles | هل تكلمت عن هذا مع ابيك |
| ¡Ahora levanta tu trasero y ve con tu padre! | Open Subtitles | الان قف على قدميك وأذهب مع ابيك |
| ¿Querías traerlo porque lo construiste con tu papá? | Open Subtitles | رغبت بجلبها لانك صنعتها مع ابيك ؟ |
| Yo correría el riesgo con tu papá. | Open Subtitles | افضل المخاطرة مع ابيك |
| ¿Hablaste con tu papá hoy? | Open Subtitles | هل تكلمت مع ابيك اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 