ويكيبيديا

    "مع العقيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • con el Coronel
        
    • al coronel
        
    Según oficiales de las FARDC, el Teniente Coronel Ngabo se llevó ese oro cuando huyó de Uvira con el Coronel Byamungu. UN ووفقا لضباط القوات المسلحة، حمل المقدم نغابو معه كمية الذهب تلك عندما هرب من أوفيرا مع العقيد بيامونغو.
    Todo lo que necesitamos son tres días hasta reunirnos con el Coronel. Open Subtitles كل ما نحتاجه هو ثلاثة أيام حتى تتقابلي مع العقيد
    Entrevista con el Coronel David Yahav, Jefe del Departamento de Derecho Internacional, en el cuartel general del Fiscal General Militar. UN مقابلة مع العقيد ديفيد ياهاف، رئيس إدارة القانون الدولي، المقر العام للمحامي العام العسكري.
    92. La Relatora Especial tuvo una entrevista muy fructífera con el Coronel Tono Suratman, Comandante Regional del territorio. UN 92- وكان للمقررة الخاصة لقاء مثمر جداً مع العقيد تونو سوراتمان، وهو القائد الجهوي للإقليم.
    con el Coronel Collins, el agregado militar de la embajada. Open Subtitles مع العقيد كولينز الملحق العسكرى بالسفاره
    No podía hablar entonces con el Coronel Wharton cerca. Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أتكلّم ثمّ، ليس مع العقيد وارتون قريب جدا.
    Pero hay que hablar con el Coronel. Open Subtitles لكني يجب أن اتحدث مع العقيد عندما نصل الى فيجاس.
    Le permitiré estar en contacto con el Coronel Eichmann. Open Subtitles سأترك لك، ثم، أن يكون على اتصال مع العقيد أيخمان؟
    ¿Haciendo un trato con el Coronel por 10,000 cajas? Open Subtitles تعقد صفقة مع العقيد من أجل من 10,000 صندوق؟
    Estás de acuerdo con el Coronel sobre alejarse de la guerra? Open Subtitles هل تتفق مع العقيد على الإنسحاب من الحرب؟
    Podrían estar controlando la fuente y aguardando a que se establezca una reunión con el Coronel. Open Subtitles قد يكونون يتحكمون بالمصدر وينتظرون تنظيم لقاء مع العقيد
    Hay un movimiento más que podríamos hacer para ver si la reunión con el Coronel es una trampa del FBI. Open Subtitles هناك شيءٌ إضافي يُمكننا فعله للتأكد من أن اللقاء مع العقيد هو فخ من مكتب التحقيقات
    Si todo sale bien con el Coronel, estaré por allá al anochecer. Open Subtitles إذا نجوت من اللقاء مع العقيد فسأكون هناك عند حلول الليل
    El problema con el Coronel Janus, como científico, me refiero, sus trastornos de personalidad son obvios, pero su problema es que carece de imaginación. Open Subtitles المشكلة مع العقيد يانوس كعالم، أعني، اضطرابات شخصيته واضحة
    Entrevista con el Coronel Lex Gez, comandante del campamento de detención Ansar III " Ketziot " ; UN مقابلة مع العقيد ليكس جيز، قائد معكسر اعتقال أنصار ٣ " كيتزيوت " ؛
    También tuvo conversaciones con el Coronel Vladimir Spitznadel, Jefe Adjunto de la Policía y Jefe de los Servicios de Centros Correccionales y Rehabilitación Social, que coordinaba las actividades y que acompañó al Relator Especial en la visita a San Petersburgo. UN كما عقد مباحثات مع العقيد فلاديمير سبيتسنادل، نائب رئيس الشرطة ورئيس دائرتي الاصلاحيات وإعادة التأهيل الاجتماعي، الذي تولى تنسيق زيارة المقرر الخاص إلى سان بطرسبرغ ورافقه أثناءها.
    37. Por la tarde del 10 de noviembre de 1994 el Relator Especial se reunió con el Coronel Kyaw Win, subjefe de la Dirección de los Servicios de Inteligencia de Defensa. UN ٧٣- اجتمع المقرر الخاص مع العقيد كياو وين، نائب مدير استخبارات قوى الدفاع بعد ظهر يوم ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١.
    Reunión de trabajo con el Coronel Adalberto Raveiro García, Jefe del Departamento de Instrucción Judicial de la Dirección General de Contrainteligencia del Ministerio del Interior. UN اجتماع عمل مع العقيد أدلبرتو رافيرو غارسيا، رئيس دائرة التحقيق القضائي في المديرية العامة لمكافحة التجسس بوزارة الداخلية.
    El 11 de enero, una delegación de notables se dirigió de Bosasso a Garowe a celebrar conversaciones con el Coronel Yusuf y con miembros principales de los clanes. UN 8 - وفي 11كانون الثاني/يناير، ذهب وفد من الشيوخ من بوساسو إلى غاروي لإجراء محادثات مع العقيد يوسف وكبار شيوخ القبائل.
    e) En 2001, el Comandante del LRA Onen Kamdule inició conversaciones de paz con el Coronel Ochora y el Comandante de la Cuarta División. UN (هـ) وفي عام 2001، دخل قائد من جيش الرب للمقاومة، أونن كامدول، في محادثات مع العقيد أوشورا وقائد الفرقة الرابعة.
    ¿Te gusta? ¡Desde luego! Se te ve mejor que al coronel Sanders. Open Subtitles انا احبها أكثر من اننى عملى مع العقيد ساندرز

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد