"مع الغرباء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con extraños
• con los extraños
• con un extraño
• los extranjeros

Quizás debamos matarlo y seguir adelante, y dejar de hacer negocios con extraños.
علينا فقط قتله والأنتهاء من الأمر والتوقف عن العمل مع الغرباء

Es lo que nos ayuda a ir de la mano con extraños, sacrificarnos por otros, y comportarnos moralmente.
إنه ما يُساعدنا في التعامل مع الغرباء, و التضحية من أجل الآخرين, و التصرف بأخلاقية.

Ahora sabemos que hablar con extraños importa. ¿Cómo funciona?
عرفنا الآن أن التحدث مع الغرباء مهم، فكيف يتم ذلك؟

Solemos responder con revelación a la revelación, aún con extraños.
ونحنُ نميلُ لمقابلة الانفتاح بالانفتاح، حتى مع الغرباء.

A lo mejor estaba en este estado de ánimo dónde le gustaba meterse con los extraños
كانت في واحدة من حالاتها المزاجيّة حيث يحلو لها العبث مع الغرباء.

No me gusta que hable con extraños.
أنا لا أحبها أن تتكلم مع الغرباء هذا كل مافي الأمر

¿No le importa que subas con extraños y les recojas las bolillas?
هل لا يهتم بأن تصعدين هنا مع الغرباء وتمارسين الجنس معهم؟ لا.

Giovanni, aléjate. No hables con extraños.
إبتعد من هنا يا جيوفاني ولا تتحدث مع الغرباء

Se supone que no debes hablar con extraños.
كما لم يكن من المفترض أن تتحدثي مع الغرباء

No debemos ir a sitios con extraños.
لا يُفترض أن نذهب إلى أي مكان مع الغرباء

No quería tener que compartir su pena con extraños.
ولم يرد الاستلقاء على أريكة ومشاركة ذلك مع الغرباء.

¿Por qué discutes cosas personales con extraños?
لماذا تقوم بعرض المسائل الشخصية مع الغرباء ؟

Jimmy, te hemos dicho que no hables con extraños.
جيمي، أخبرناك مرارا وتكرارا لا تتكلم مع الغرباء

Tenía que haberos escuchado cuando me dijisteis "no hables con extraños".
كان يجب إستمع إليكى عندما قلتى لا تتكلم مع الغرباء

Vamos a recordarle a ese chico que los niños buenos no hablan con extraños.
سنقوم بتذكير ذلك الطفل بأن لا يتحدث مع الغرباء ابداً

Y eso incluye hacer el amor con extraños en el aeropuerto.
ويتضمنّ ذلك ممارسة الجنس مع الغرباء في حجرات المطار.

En primer lugar, sabes que esas ratas de pantano no hablarán con extraños.
أولا,أنت تعرف فئران المستنقعات هؤلاء لن يتكلمون مع الغرباء

Es un poco deprimente, el champagne barato, bailar con extraños.
إنه يحبطكِ، الملابس الرخيصة الرقص مع الغرباء

Señor, malgastar el tiempo hablando con extraños... hará que nos coja una insolación
سيدى، أنت تضيّع وقتك بالكلام مع الغرباء سنصاب جميعا بضربة شمس قوية

Sabía que no debía hablar con extraños.
ما كان ليتكلم مع الغرباء، نهيته عن التكلم مع الغرباء

No, no, no. no. Mi familia me crio para ser amable con los extraños y no hay nadie más extraño que vosotros.
لا ، لا ، لا ، ربتني عائلتي علي أنّ أكون جيد مع الغرباء ، ولا يوجد أحد اغرب منكم يا رفاق

Es decir, a veces es más fácil hablar con un extraño.
أعني, أحياناً من الأسهل الحديث مع الغرباء

Pero creo que también qe hay un sesgo humano a tratar a su familia un poco mejor que a los extranjeros.
لكن ارى أن هناك محاباة إنسانية بأن تتعامل مع عائلتك بشكل أفضل قليلاً من تعاملك مع الغرباء