"مع الفتاة التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con la chica que
• con una chica que
• la mujer que

Ibas a la par con la chica que vino a las pruebas en primer lugar.
حسناً, لقد كنتِ تتكاتفي بشكل أساسي مع الفتاة التي جاءت في أول الأختبارات.

quiero decir, en serio quiero salir con la chica que hace de la princesa.
أقصد، أريد فعلا الخروج في موعد مع الفتاة التي تؤدي دور الأميرة.

Aunque solo seáis amigos, la regla es que bailas con la chica que has traído.
حتى ولو كنتم مجرد أصدقاء فالقاعدة هي أن ترقص مع الفتاة التي اصطحبتها

Estaba con la chica que vende dulces.
كان مع الفتاة التي تبيع الحلوى

Tenía pequeños momentos con una chica que me veía como amigo.
أخذت القليل من الوقت مع الفتاة التي كانت تشاهدني كصديق

¿Dejaste pasar la primer Navidad que pasarías con la mujer que amas desde que la espiabas con tu telescopio para entregar estos regalos?
لقد تخليت عن عيد الميلاد الأول لك مع الفتاة التي أحببتها منذ تجسّست عليها من خلال منظارك

Y después mi mamá murió, y tuve que ir a vivir con la chica que me gustaba.
وبعدها ماتت أمي، وتحتم علي الذهاب والعيش مع الفتاة التي أعجبت بها

Pasándomelo bien, divirtiéndome con la chica que veo informalmente.
اتسكع واستمتع مع الفتاة التي اراها بشكل عادي

¿Qué? ¿Te sientes mal porque me enfadé con la chica que te gusta?
هل تشعر بالسوء لأنني لم أتعامل بلطف مع الفتاة التي تهتم لها؟

Vi la luz encendida y traté de convencer a mi amiga para que sea amable con la chica que amo.
وحاولتإقناعصديقتي.. أن تكون لطيفة مع الفتاة التي أحبها

Lo dice una persona que gastó diez mil millones de dólares en una fusión con la chica que se fue.
اسمع هذا من الرجل الذي صرف 10 ملايين دولار للاندماج مع الفتاة التي هربت.

Todavía tengo el video de sexo que hice con la chica que tomó mi virginidad.
لا زال لدي الشريط الجنسي الذي صنعته مع الفتاة التي أفقدتني عذريتي

Sí, porque tenía muchas ganas de hablar con la chica que estaba en la piscina de chicos llena de lubricante.
نعم, لأنني كنت أريد التحدث مع الفتاة التي كانت تصارع في ذلك الحوض المملوء بالشحم

¿Sigues con la chica que estuvo en nuestra casa?
هل ما زلت مع الفتاة التي كانت في منزلنا ؟

Es un hecho que no voy a meterme con la chica que fue votada como "la que más te dice que te equivocas"
بالتأكيد لن أتناقش مع الفتاة التي حصلت على لقب أفصح لسان في النقاش

¿Sabía usted... tiene un gran fin de semana con la chica que dijiste era el amor de tu vida?
هل قضيت عطلة نهاية اسبوع مثيرة ؟ مع الفتاة التي قلت انها كانت حب حياتك

Y después mi mamá murió, y tuve que ir a vivir con la chica que me gustaba.
وبعدها توفيت والدتي، وكان علي أن أعيش مع الفتاة التي أعجب بها

Quiero hablar con la chica que te dio el dinero... averiguar con quién estaba trabajando.
أريد التحدّث مع الفتاة التي أعطتك المال لأعلم لأجل من كانت تعمل

Y quiero un futuro con la chica que nunca dejé de amar.
واريد ان يكون مستقبلي ان يكون مع الفتاة التي لم اتوقف عن حبها.

Me dijo que quería bailar con una chica que tenga trenzas en el pelo
وقد قال بأنّه يودّ الرقص مع الفتاة التي لديها شعر مجدول

No pedí un cóctel, y solo bailé con una chica que creía que me gustaban las bebidas rosas porque no quería que Paige me viera.
أنا لم أطلب كوكتيل و لقد فقط رقصت مع الفتاة التي أعتقدني شراب وردي

Queríamos una foto con la mujer que casi acaba con nuestra relación.
كلوديا نحن نريد ان نصور مع الفتاة التي كنا سننفصل بسببها