عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مع الميزانية السابقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
al presupuesto anterior
-
con el presupuesto anterior
| El esbozo también incluye propuestas relativas a las prioridades, información sobre el crecimiento real comparado con el presupuesto anterior y propuestas sobre el tamaño del fondo para imprevistos. | UN | ويشمل المخطط أيضا مقترحات بشأن الأولويات، ومعلومات عن النمو الحقيقي بالمقارنة مع الميزانية السابقة ومقترحات متعلقة بحجم صندوق الطوارئ. |
| En varias partes, el proyecto de presupuesto por programas excluye ciertos componentes, lo que hace difícil compararlo con el presupuesto anterior. | UN | ٦٦ - وقال إن الميزانية البرنامجية المقترحة استبعدت عناصر معينة في عدة أماكن، وجعلت من الصعب مقارنتها مع الميزانية السابقة. |