"مع توم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con Tom
• a Tom
• Tom y
• de Tom

Por ese tiempo empecé a hablar con Tom Campbell, director aquí en el Museo Metropolitano, sobre cuáles serían mis próximos pasos.
في تلك الفترة كنت قد بدأت التحدث مع توم كامبل، مخرج هنا في متحف المتروبوليان عن خطوتي القادمة.

Pues me iré a tu cuarto y tu puedes irte con Tom.
حينها سأنتقل لشقتك , و بإمكانك الإنتقال إلى هنا للعيش مع توم

no piensas hablar de eso si, cuando consiga regresar, en un par de dias lo haras con Tom Ripley?
لا تعتقد نحن هل يجب أن يتحدّث عنه؟ نعم، عندما أعود، في يومين. هل ليعمل مع توم ريبلي؟

Liz tiene razón, hemos sido demasiado indulgentes con Tom.
ليز على حق. نحن جميعنا تساهلنا بما فيه الكفاية مع توم.

Mi problema es esa mierda que le hiciste a Tom, puta pelirroja.
مشكلتي هي حماقة ما فعلتيه مع توم أنتي حقاً لعينة

Estoy aquí con Tom Brady, y su nuevo compañero, Peter Griffin.
أنا مولع بشعرك أيضاً أقف هنا مع توم براندي واللاعب الجديد بيتر غريفن

Creo que es una locura y dudo que podamos probar algo de esto pero estoy de acuerdo con Tom.
أعتقد أن هذا جنون وأشك في اننا نستطيع إثبات أي من هذا ، ولكن يجب أن أذهب مع توم أعتقد أن هناك فرصة جيدة جدا

¿Puedo hablar con Tom Baldwin, por favor?
هل يمكنني التكلم مع توم بالدوين

No eres feliz con Tom, John, como diablos se llamaba?
هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟

¿No prefieres socializar con Tom, que es un hombre pasivo sexual que le gusta el aire libre?
لا تفضلين المعاشرة مع توم والذي هو سلبي جنسياً محب للنزهات

Vamos Libby, vamos a bañarnos con Tom
هيا, ليبي, لنذهب للسباحة مع توم.

Pero debería decirle a Joe Tobin que creo que ha hecho un arreglo con Tom Shayes.
ولكن يجدر بك أن تخبر جو توبن بأنّي أعتقد أنّه قام بصفقة من نوع ما مع توم شايس

Zedeck me dijo que hiciste un trato con Tom Shayes.
زيديك أخبرني أنّك قمت باجراء صفقة مع توم شايس

. He hablado con Tom de algunos cambios mayores.
لقد تجاوزنا هذه المرحلة فعلا وتحدثت مع توم حول اجراء بعض التغييرات

Además, siempre he dicho que deberíamos salir más con Tom.
بالاضافه .. انا دائما أقول ينبغي ان نخرج في ميعاد مع توم

Ya sabe, usted estando en la Armada con Tom y ustedes manteniéndose en contacto, incluso estando ambos casados.
كما تعلم لقد كنت أنت مع توم في البحرية سوية و ولا زلتما على اتصال مع أنكما متزوجين

No saldré mucho. Lo haré aquí, con Tom.
ليس الى العالم بل الى الوضع القديم مع توم

Amigos, volvemos ahora mismo con Tom Cruise en un momento.
يا رفاق سوف نعود مع توم كروز بعد الإعلان مباشرةً

Está bien, ya bien, ya bien, he quedado con Tom, no voy a una entrevista en burdel.
حسنا يكفي يكفي أنا سالتقي مع توم و لست أستعد لاداء نوبة في بيت بغاء

Son las noticias de la mañana, con Tom y Tammy Thompson, el equipo de hermanos periodistas mejor valorado de Colorado.
إنها أخبار الصباح مع توم وتامي طومسون، كولورادو الأعلى تصنيفا الاخ والاخت فريق الأخبار.

Tiene que entender lo que le pasaba a Tom.
يجب ان تُصدّق هذا يجب ان تفهم كيف كان الأمر مع توم

No estés en mi habitación a las 7, Tom y yo nos escaparemos juntos.
إذا لم تحضر لشقتي في السابعة فسأهرب مع توم

Bueno, cielo, estabas con lo de Tom...
حسنا عزيزتي كنت تمرين بمصاعب مع توم