| La noche que me dieron esto estaba sentado en un palco, con Tony Pastor. | Open Subtitles | ليلة حصولي علي هذه كنت جالساً في مقصورة مع توني باستور |
| Pero, Alguacil Harden, no le importaría si hablo con Tony Reed, ¿verdad? | Open Subtitles | لكن، مدير شرطة يصلّب، أنت لن تتدبّر إذا أتكلّم مع توني ريد، أليس كذلك؟ |
| Habla Jack Bauer. Necesito hablar con Tony Almeida y Michelle Dessler. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث مع توني ألميدا وميشيل ديسلر |
| Dos 10 y un 9 lo llevan al primer lugar junto con Tony Alva. | Open Subtitles | إثنان 1 0 اس و 9 يجلبه إلى ربطة مركز أول مع توني ألفا. |
| ¿Tendrías que mudarte con Tony y los demás? | Open Subtitles | هل ستغادر مع توني و الجميع؟ |
| Me enteré que saliste con Tony Dane anoche Si! | Open Subtitles | سمعت انك خرجتي مع توني دين الليلة الماضية؟ |
| ¿Tony? ¿hiciste algo con Tony? Hice mas que algo con Tony. | Open Subtitles | انت كنت مع توني فعلت اكثر من ذلك مع توني |
| De acuerdo, bueno. Solo creí que quizás querrías salir con Tony Dane, | Open Subtitles | "حسناً, لقد أعتقد انك تريدين أن تخرج مع "توني دين |
| Ese otro tipo, lo vi irse con Tony V y Macho. | Open Subtitles | الرجل الآخر رأيته يمشي مع توني في وماتشو |
| También me dijiste que no trabajabas con Tony Rigby. | Open Subtitles | لقد اخبرتني ايضا انك لا تعمل مع توني ريجبي |
| No creo que hablara con Tony. Ha estado fuera todo el día. | Open Subtitles | لا اعتقد انها تحدثت مع توني لقد كان بالخارج طوال اليوم |
| Las cosas con Tony terminaron antes de que empezaran, y... | Open Subtitles | الأمر إنتهى مع توني حتى قبل أن يبدأ ولويس جداً محطمه الآن |
| Consultándolo con Tony, hemos decidido que el mejor juicio para nuestra situación es el que solían hacer en Atenas. | Open Subtitles | بالتشاور مع توني قررنا أن أفضل محاكمة في حالنا هذا هي نوع كانت تستخدم منذ ابد بعيد في اثينا |
| - Tomé unas copas en la ciudad con Tony. | Open Subtitles | كان لي بعض المشروبات في المدينة مع توني. |
| ¿Se parece a la mujer que viste con Tony Ramos? | Open Subtitles | هل تبدو تلك المرأة التي رأيتها مع توني راموس؟ |
| con Tony Tang en el Media Lab, creamos una interfaz construida en inFORM para permitir a los urbanistas diseñar y ver ciudades enteras. | TED | بالتعاون مع توني تانغ في مختبر الوسائط، صنعنا واجهة مبنية على برمجية معلوماتية ليتسنى لمخططي المدن تصميم و عرض مدنا بأكملها. |
| Está viviendo en Los Ángeles con Tony Lacey. | Open Subtitles | إنها تعيش في لوس أنجلوس مع توني لايسي |
| Rey "importaba" licor con Dutch Schultz y abrió cabarets con Tony "El Duro" Anastasia. | Open Subtitles | ذلك الحقير على الشارع الثالث والعشرون غرباً هو هرب مع "شتيلز" الهولندى وهو فتح ناديين مع "توني القاسي" أناستازيا |
| "Al menos con Tony Soprano sabes tu lugar". | Open Subtitles | لقد قال في العديد من المناسبات "أنه على الأقل مع توني سوبرانو تعرف أين تقف " |
| Me enteré de que te fuiste a Nápoles con Tony Hanken. | Open Subtitles | l إكتشفك ذهبت إلى نابولي مع توني هانكين. |
| Estamos realizando referencias cruzadas con todo lo que tenemos sobre Palmer con Tony y Michelle, para ver si podemos encontrar una conexión cualquier cosa que pudieran haber tenido en común. | Open Subtitles | (نحن نحلل كل ما لدينا عن (بالمر مع (توني) و(ميشيل) لنر إن كان هناك علاقة .أي شيء يمكن ان يربط بينهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 