"مع ذلك الرجل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con ese hombre
• con ese tipo
• con este tipo
• con ese chico
• con ese tío
• con el tipo
• con él
• con el tío
• con ese tio
• con ese tal
• con este tío
• con el hombre
• con este hombre

Eso es lo que estaba buscando, en ese parque, con ese hombre.
ذلك ما كنت أبحثُ عنه في الموقف مع ذلك الرجل

Nadie se ha sentado jamás... a hablar honestamente con ese hombre.
لم يحاول أحد أن يجلس ويتحدث بصدق وصراحة مع ذلك الرجل

No me hagas meterme en un Jacuzzi con ese tipo nunca más
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Bebes como un pez. No puedo creer la manera en que bailabas con ese tipo.
أنا لا أستطيع تصديق الطريقه . التى كنت ترقصين بها مع ذلك الرجل

No voy a perder más tiempo con este tipo.
أنا لن أضيّع أيّ وقت مع ذلك الرجل مجدداً

Deja que sea feliz con ese chico... tan atractivo y con los labios gruesos.
دعها تكون سعيدة مع ذلك الرجل الفحل الوسيم منتفخ الشفاه

El senador no puede estar en el escenario con ese tío
لا يمكن أن يصعد عضو مجلس الشيوخ مع ذلك الرجل.

Ahora lo que quiero que haga es, que se quede con ese hombre allí mientras busco otra forma de salir.
الذي أريد أنت ل إقامة مع ذلك الرجل هناك بينما أنظر للمخرج الآخر.

Déme algo fuerte. Tengo nueve hoyos más con ese hombre.
أجعلني قوية , لدي تسعات فتحات مع ذلك الرجل

No puedo hablar con ese hombre. Es completamente irracional.
لا يمكنني التحدث مع ذلك الرجل إنه بلا عقل

Preferiría estar con ese hombre que ser la viuda de un falso héroe muerto en el desierto.
أفضّل البقاء مع ذلك الرجل على أن أكون أرملة بطلٍ مزيّفٍ مات في الصحراء

¡Tenemos que trabajar junto con ese hombre, nos guste o no nos guste!
لا بد أن نعمل معا مع ذلك الرجل سواء شئنا أم أبينا

Pero no entendí nada. Estaba con ese tipo del que le hablé por un tiempo.
لكني فهمت شيئا مباشرة كانت مع ذلك الرجل الذي أخبرتك عنه

- ¿Qué pasó con ese tipo viejo? - Murió en el baño.
ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام

No debería salir con ese tipo.
لازلت أعتقد بأنه من الخطأ خروجها مع ذلك الرجل

No puedo hablar con ese tipo. Va a pensar que soy raro o algo así. NO es así.
لا يمكنني أن أتحدث مع ذلك الرجل إنه يظنني غريباً أو ما شابه

Luego te vio arriba en el balcón tu sabes, peinándote, hablando por teléfono con este tipo llegando a casa del colegio y pateando entre esos arbustos a la luz de la cascada,
ثم يراك واقفة في الشرفة. تمشطين شعرك , و تتحدثين في الهاتف مع ذلك الرجل و يراك و أنت راجعة من المدرسة للمنزل

La peor cita que tuve fue con este tipo que me llevó a una pizzería horrorosa, ¿me siguen?
اسوء موعد اول قد حظيت به كان مع ذلك الرجل الذي اخذني الى محل للبيتزا غبي جداً.مفهوم؟

Vale... ¿vas a decirme lo que pasó con ese chico que te gusta?
حسناً, أخبرني ماللذي حدث مع ذلك الرجل الذي أحببته؟

Tío, veo a todo el mundo tan atractivo, puede que incluso haya tenido sexo con ese tío.
يا رجل انا ثملة للغايه لدرجة انني سامارس الجنس مع ذلك الرجل

La otra noche, fui a cenar con el tipo del Post
ليلة أخرى خرجت للعشاء مع ذلك الرجل من البريد

Algún día saldaré cuentas con él.
سيأتي اليوم الذي أسوى فيه أموري مع ذلك الرجل

No, tú tuviste una historia con el tío del parque.
لا ، بل أقمتِ علاقة مع ذلك الرجل من المتنزه

Mira, todo lo que se es que desde que te acuestas con ese tio solo hablas de demonios, de derrotarles, y... y...
أوه ، هذا سخيف إنظري ، كل ما أعرفه هو بعد أن نمت مع ذلك الرجل فكل ما تتحدثين عنه هو .. المشعوذين و القضاء عليهم و

¿Te acuerdas de cuando le vimos hablando con ese tal Daunte?
هل تذكر عندما رأيناه يتحدث مع ذلك الرجل دانتي ؟

Si tengo que competir con este tío, tengo que subir a su nivel.
إذا كنت سأتنافس مع ذلك الرجل يجب أن أرتقي لمستواه

Dime, ¿qué tal fue tu almuerzo con el hombre de Hollywood?
قولي لي، كيف تحول غدائك بدوره مع ذلك الرجل من هوليوود؟

Yo tengo una historia con este hombre, y no es la mejor.
دايان,لدي ماضي مع ذلك الرجل وهو ليس من النبلاء