"مع ذلك الفتى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con ese chico
• con ese niño
• con este chico
• con ese muchacho
• con un chico

¿Me puedes decir por qué estás tratando de hablar con ese chico?
هل تودين إخباري لم تحاولين التكلم مع ذلك الفتى ؟

No hubieras pasado dos segundos con ese chico, si no fueras a obtener algo de él.
انت لن تقضي ثانيتين مع ذلك الفتى لو انك لن تحصل على شيئ من ذلك

Parece que últimamente has estado muy distraída con ese chico en lugar de cumplir con tu deber.
يبدو أنّك كنت مشغولة في الآونة الأخيرة مع ذلك الفتى عوضاً عن الوفاء بواجباتكِ

Y ese amigo suyo del que sigue hablando mejor rece para que no esté con ese niño.
وصديقكم الذي تتحدثون عنه، تمنّوا ألاّ يكون مع ذلك الفتى.

Sí, con ese niño todo se trata de libros y la pelota de futbol.
أجل، كل مايجري مع ذلك الفتى يتعلق بالدراسة و كرة القدم

Nunca vi a Nat con este chico en el hospital o en otro lado.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

¿Qué va a hacer con ese muchacho que ayudó a Dawes?
ماذا سيفعل مع ذلك الفتى الذي ساعد داويس؟

No puedo creer que seas tan tonto como para meterte con ese chico.
لا أصدق أنك مغفل لدرجة أن تتشاجر مع ذلك الفتى.

Tu nunca haras estallido si continuas con ese chico.
انت لن تفقدين عذريتك ان استمريت ! في العبث مع ذلك الفتى

¿Te juntas con ese chico mucho?
تخرج مع ذلك الفتى كثيراً؟

¡Te advertí de no tener relaciones con ese chico!
والدة "بو" : لقد حذرتك من إقامة علاقات مع ذلك الفتى

Dormiste con ese chico esa noche.
لقد نمت مع ذلك الفتى تلك الليلة.

Debería estar aliviada con haber terminado con ese chico.
يجب ان تنهى الامر مع ذلك الفتى

Espero que sepas lo que estás haciendo con ese chico.
آمل أن تعرفي ما تفعلينه مع ذلك الفتى.

Realmente te has relacionado con ese chico.
قمت بعمل رائع مع ذلك الفتى.

Cuando miré a usted que es tan bueno con ese niño, simplemente...
عندما رايتك تتعامل جيدا مع ذلك الفتى ,بدا الأمر

Me parece terrible. Y no volverás a jugar con ese niño. ¿Entendido?
-حسنا،أنا أعنقد أنه شيء فظيع وأنت لن تلعب مع ذلك الفتى"هاتش" ثانية،أتفهمنى؟

Hemos decidido que hasta que no entendamos perfectamente... lo que pasa con ese niño...
قررنا بأنهُ حتى نفهم ما الذي يحصلُ مع ذلك الفتى...

Está varado en la montaña. Vayamos a divertirnos con este chico. Sí.
إنه عالق في الجبل. هيا لنذهب كي نحظى ببعض المتعة مع ذلك الفتى. أجل.

..un pretendiente para ti, ¿tú andabas por ahí con este chico?
تمرحى مع ذلك الفتى

Te veo... veo como eres con nosotros, con ese muchacho.
أراقبك... وأرى طريقة تعاملك معنا، مع ذلك الفتى

Cuando era más joven, estaba con un chico, y las cosas fueron realmente rápido.
عندما كُنت صغيرة , كُنت مع ذلك الفتى وأخذت الأمور تحمي بسرعة