"مع رجل آخر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con otro hombre
• con otro tipo
• con otro chico
• con otro tío
• con un tipo

Creí que no ibas a darle ningún consejo. Ahora está con otro hombre.
ظننتُ بأنكِ لن تعطيه أي نصيحة، الأن هو مع رجل آخر.

En la actualidad, el hombre puede presentar demanda de divorcio si se ha descubierto que su mujer ha tenido relaciones sexuales con otro hombre.
وفي الوقت الراهن، يحق للرجل أن يطلب الطلاق إذا ثبت أن زوجته قد مارست الجنس مع رجل آخر.

El dulce, sensible y creativo Tyler fue filmado secretamente por su compañero de cuarto mientras tenía relaciones íntimas con otro hombre.
تايلر الجميل و الحساس و المبدع تم تصويره سرا بواسطة رفيقه في الغرفة بينما كان في لحظة حميمة مع رجل آخر.

Siempre habrá otro momento con otro hombre.
سوف يكون هناك دائما لحظة أخرى مع رجل آخر.

Es algo bueno que hayas metido con otro tipo rico.
حسناً , إنه أمر جيد بأنكِ مع رجل آخر غني

No se puede hablar de un hombre con otro hombre sin entrar en discusiones.
لا يمكنك أن تتحدث عن رجل مع رجل آخر دون أن تتسبب في اثارة هيجانه

No me interesa si ella te pide, te ruega, suplica o te dice que va a tener sexo con otro hombre.
أنا لا أهتم إذا كانت هي تريد ذلك أو تتوسل لك بذلك أو تقول لك أنها ذاهبة لممارسة الجنس مع رجل آخر

-Sí. Pilló a su esposa con otro hombre. Nole hizo nada.
لقد وجد زوجته على السرير مع رجل آخر, تركها لوحدها

Este Venzuela encontró a su esposa con otro hombre pero, no era su novio, era solo un amigo.
عندما عاد للبيت وجد زوجته مع رجل آخر ولكنه لم يكن عشيقها، لقد كان صديق قديم

- La pillé en la cama con otro hombre.
ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر

Niños, su mama esta con otro hombre, y quiero que me ayuden a averiguar, quien es
يا أطفال، أمكم مع رجل آخر وأحتاجك مساعدتكم لاكتشاف شخصيته

Y se está riendo, porque la idea de que yo esté con otro hombre es divertida.
انهيضحكمجدداً, لأن فكرة وجودي مع رجل آخر مضحكة

Y así fue como elegiste contarme cómo te sentías, teniendo sexo con otro hombre.
و هكذا اخترتي أن تخبريني كيف شعرتي تجاهي بممارسة الجنس مع رجل آخر

Tu padre esta muerto, tu mujer te dejó, se fue con otro hombre.
أبوك ميت، وزوجتك هجرتك وواصلت حياتها مع رجل آخر

Ve a la mujer que ama con otro hombre.
لقد وجد المرأة التي يحبها مع رجل آخر , و قام بقتلهما كلاهما

Un hombre quiere saber cómo es estar con otro hombre.
واتعلم ماذا يحب الرجال أن يكون مع رجل آخر

Él sabía que Kate estaba en Italia con otro hombre, y me lo tiró a la cara.
لقد عرف أن كيت كانت في إيطاليا مع رجل آخر لقد قالها لوجهي

Es sólo que tenía este sentimiento horrible de que había pasado la noche con otro hombre.
راودني شعور سيء بأنّه أمضى ليلته مع رجل آخر

No puedes soportar la idea de ella con otro tipo para siempre.
لا يمكنكَ تحمّل رؤيتها مع رجل آخر إلى الأبد

pero el dependiente dijo que estaba peleándose con otro tipo por el dinero.
ولكن يقول صاحب المتجر أنّه كان يتجادل مع رجل آخر حول بعض المال.

¿Tal vez deberías salir con otro chico para ponerlo celoso?
ربما يجب عليك الخروج مع رجل آخر وجعله غيور؟

Pero cuando llegué a la isla, me dijeron que te habías ido con otro tío.
وفقط حينما وصلت، أخبروني بأنك رحلت مع رجل آخر

La misma chica de antes, pero está con un tipo diferente.
،نفس الفتاة التي رأيناها سابقاً .لكنّها مع رجل آخر