"مع ريتشارد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con Richard

Nosotros queremos dominar este software, y yo trabajo con Richard Stallman quien es el abuelo del Software Libre,
ونريد نشر هذا البرنامج وعملت مع ريتشارد ستولمان صاحب الشعر الرمادي من مؤسسة البرامج الحرة

Cuando empecé hablar con Richard de lo que iba hablar, recién había llegado de Jordania, donde tuve una extraordinaria experiencia con un camello.
عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير.

Los negocios que haga con Richard Straker o cualquier otro... -...son confidenciales.
كل الأعمال التى أجريها مع ريتشارد ستريكر أو أى شخص غيره تعتبر من الخصوصيات

sólo que estaba en América y que quería estar con Richard.
كانيهمنيأنهاأميركاو.. وطبعاً البقاء مع ريتشارد

Estando separados, desaparecería lo que tenía con Richard.
وما تقاسمته مع ريتشارد كان سيختفي لو انفصلنا

Al Roxbury con Richard Grieco. Deberías venir con nosotros algún día.
في روكسبوري مع ريتشارد غريكو هل تودين الخروج في وقت ما أود ذلك..

Qué extraño. Soñé que almorzabas con Richard.
هذا غريب ، حلمت انك ستتناولين الغداء مع ريتشارد

Tenemos la experiencia, con Richard Reid, el "Shoe Bomber" queria volar el avion, con su zapato-bomba y prenderla con un encendedor de acuerdo con el FBI.
نحن لنا تجربة مع ريتشارد ريد المفجر الذى كاد أن يفجر الطائرة بمتفجرات فى حذائه

Pensé en hacerte una cita con Richard.
كنت أفكر فى أن أدبر لكى موعداً مع ريتشارد

No quiero que nadie más excepto ustedes dos sepa de esta reunión con Richard.
لا أريد لأحد سواكما أن يعرف بأمر هذه المقابلة مع ريتشارد

Joel, Estoy dentro del coche con Richard Britney Velch.
جول ,انا بداخل السيارة مع ريتشارد بريتني فيلتش

Que tienes que hacer algo más importante en Pamorah con Richard.
وأن لديك شىء أكثر أهمية لكى تفعله فى بامورا مع ريتشارد

Bridget preparó esa reunión con Richard en Roma.
بردجيت رتبت ذلك الإجتماع مع ريتشارد في روما

No intento curiosear ni nada parecido, pero salió todo bien con Richard anoche?
لا احاول ان اتطفل لكن هل سار كل شيء على مايرام مع ريتشارد ليلة البارحة؟ الى ما تلمحين؟

El debate gourmet con Richard Nixon.
مناظرة المطبخ مع ريتشارد نيكسون

No saben que estarás en la costa esperando a que termine su batalla con Richard y puedas vencer al ganador.
هو لا يعلمون أنكم ستكونون عند الشاطيء، تنتظرون' حتى تنتهي المعركة مع ريتشارد' ثم تأتون أنتم لهزيمة المنتصر

'con Richard enfurruñado con la atención que David conseguía de Joss, hice un intento.' Lo hiciste genial, te ha quedado muy bien.
'مع ريتشارد التعبيس في الاهتمام كان ديفيد 'الحصول من جوس, كان لي الذهاب. '

Solo me ahorraría el papeleo de tener que agendar una cita con Richard.
قد يوفر هذا عناء روتين اعداد اجتماع مع ريتشارد

Entonces, desde que empezamos a pensar en el Hirshhorn, y a medida que avanzamos en la misión, con Richard y su equipo, éste se ha convertido en su fuerza vital.
وبالتالي حين بدأنا نفكر في هيرشورن ونحن نطور مهمتنا، مع ريتشارد وفريقه -- إنه حقا دم حياته.

Quiero hablar con Richard Tremayne, moda de caballero.
أريد التحدث مع "ريتشارد تريمين". "ملابس الرجال".