"مع زوجي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con mi marido
• con mi esposo
• a mi marido
• a mi esposo
• Mi marido y

¿No crees que podrías haber mencionado que estabas durmiendo con mi marido?
ألا تظنين أنك ربما ذكرت بأنك تنامين مع زوجي ؟

Pensé que tenías talento, y realmente me puso a tono, y pensé que sería genial compartirte con mi marido.
و أرى أنك موهوب و جعلتني أُستثار و رأيت أنه من الرائع لو شاركتني مع زوجي

Quizá no tan abierta como tus piernas con mi marido, pero abierta.
ربما ليس بقدر إنفتاح ساقيكِ مع زوجي ، لكن متفتحة

Desde que volví a tomarlo, me entiendo muy bien con mi esposo.
منذ كنت أخذ هذا مجدداً وأنا متفقة للغايه مع زوجي

Chris mencionó que fundé una compañía con mi esposo.
كريس أشار نوعا ما إلى كوني انشأت شركة مع زوجي.

Mi hija me confesó anoche que ha estado teniendo... relaciones con mi marido.
إعترفت إبنتي لي الليلة الماضية بأنها كانت تقيم علاقات مع زوجي

Vi a los hombres enmascarados huyendo con mi marido y los perseguí, gritando.
وخرجوا مع زوجي إلى الخارج، وبعد دقيقة خرجت إلى الشارع ...

Bebí demasiado y discutí con mi marido.
كان لدي الكثير كي أشرب و كنت قد تشاجرت مع زوجي.

Y si tienen algún problema, pueden hablar con mi marido.
إذا كان لديهم مشكلة في ذلك فيمكنهم أن يتحدثوا مع زوجي

Parece que voy a disfrutar Mardi Gras con mi marido después de todo.
يبدو أني سأستمتع بعيد الثلاثاء المرفع مع زوجي في النهاية

Yo vivo en Berkeley con mi marido y nos casamos derecho después de su graduación en 1960 lmportantly, usted también, con el abultamiento debajo de los ojos, y un poco de cuervos pies, es que la orbiculas occuli músculo también participa
اعيش في بركلي مع زوجي و قد تزوجنا بعد التخرج مباشرة في عام 1960 من المهم أن تلاحظ أيضاً من الانتفاخ تحت العين

Para casarnos, para venir a vivir con mi marido a este país, he tenido que pedírselo a los israelíes.
كيف أن نتزوج، فحتى آتي لأعيش مع زوجي بهذا البلد فعلي أن آخذ الإذن بذلك من الإسرائيليين

Había alguien que estuvo con mi marido el día que murió.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

Creo que lo celebrare con mi marido.
أعتقد بأنّني سأحتفل بها مع زوجي

Así que hablé con mi esposo, y pensamos: ¿Febrero?
لذا تكلّمتُ مع زوجي وتساءلنا: فبراير؟ أروبا؟

Hasta ahora, he discutido con mi esposo en todo momento.
حتى الآن، تجادلت مع زوجي في جميع الأوقات

¿Puedo hablar un momento con mi esposo?
أُريدُ التحدث مع زوجي باختصار. لماذا لا تتدعه يكلمني؟

Disculpen, ¿podría tener un momento con mi esposo, Profesor?
أرجو المعذرة. هل يمكنني أن أحصل على لحظة مع زوجي يا بروفيسور؟

Estas con mi esposo, debes ser una stripper.
بما أنكِ مع زوجي يجب أن تكوني راقصة متعرية

Por favor, escríbamelo todo. Quiero entenderlo... para discutirlo con mi esposo.
مِن فضلك اُكتبي كل شيء, وسوف أفهمه لأناقشه مع زوجي

Si quieres, puedes venir a mi casa y después te acompaña mi marido.
إن شئتِ، يمكنكِ القدوم إلى منزلي ومن ثم الذهاب مع زوجي.

¡No le hables así a mi esposo, estúpido bastardo!
‫لا تتكلم مع زوجي هكذا ‫أيها الحقير الغبي