| Entonces parece que tengo una cita con tu novia por la mañana. | Open Subtitles | إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح |
| Ya sea problemas con tus papás o con tu novia lo que sea toma el teléfono de mi casa. | Open Subtitles | , أي مشاكل مع والديك, أو مع صديقتك أي شيء, أتصل برقم هاتف منزلي |
| Te podrias haber quedado en casa con tu novia y no tener sexo de nuevo. | Open Subtitles | يمكن لقد بقيت في المنزل مع صديقتك وليس ممارسة الجنس مرة أخرى. |
| Olvidaba decírtelo. Estuve con tu amiga Janine este fin de semana. | Open Subtitles | أنا نسيت أن أخبرك أنا سأخرج مع صديقتك جينين نهاية الاسبوع |
| Sí, vi aquel chico enfadado, Mouth, hablando con tu amiga Rachel. | Open Subtitles | اجل, سمعت ذلك الفتى الغاضب ماوث يتحدث مع صديقتك رايتشل |
| No puedes usarme como medio de comunicación con tu novia. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تستغلّني لكي لا تتواصل مع صديقتك الحميمة. |
| Piensas que me puedes enganchar con tu novia negra, novias blancas... | Open Subtitles | هل تستطيع ان تدبر لي موعد مع صديقتك السوداء ، ربما صديقتك البيضاء |
| Bueno, quédate ahí. Me voy con tu novia. No me des una paliza por eso. | Open Subtitles | .أنت ابق مستلقيا, و انا سأخرج مع صديقتك .لا تنزعج |
| Te enfadarías cuando supiste que se acostaba con tu novia. | Open Subtitles | لا بد أنه جعلك نوع من الغضب الذي كان نائما مع صديقتك. |
| Ni lo notaras cuando bailes con tu novia guapa. | Open Subtitles | أنت بالكاد ستشعر بذلك ستكون مع صديقتك المثيرهـ الجديدهـ |
| nunca voy a hacer eso esto no es mi culpa no he destrozado las cosas con tu novia | Open Subtitles | لن أفعل ذالك ابداً هذا ليس خطائي انا لا لم أفسد العلاقة مع صديقتك |
| Y además, ¿no estás viviendo con tu novia ahora? | Open Subtitles | وبالإضافة لذلك، ألا تعيش مع صديقتك الآن، أيها الخنزير الصغير؟ |
| Algún día, tú también tendrás relaciones con tu novia o esposa. | Open Subtitles | في يوما ما انت سوف تمارس الجنس مع صديقتك او زوجتك |
| Estás en una relación a larga distancia con tu novia del pueblo pequeño. | Open Subtitles | حسنٌ، أنت ستكون موجودٌ في العلاقة ذات المسافة الطويلة. مع صديقتك في البلدة الصغيرة. |
| Pero no creo que debamos almorzar con tu novia nunca mas. | Open Subtitles | ولكن لا أعتقد أنه يجب أن نتناول الغذاء مع صديقتك مرة أخرى |
| No puedes ser un hombre con tu amiga. | Open Subtitles | أنا صديقتك , لا يمكن أن تكون رجلاً مع صديقتك |
| Stephanie, ¿éste es el hombre que dices estuvo con tu amiga la otra noche? | Open Subtitles | ستيفني, هل هذا هو الرجل الذي رايتيه مع صديقتك الليلة الماضية |
| Yo pasaría más tiempo escribiendo y menos con tu amiga policía. | Open Subtitles | شخصياً، لكنتُ سأقضي وقتاً أكثر في الكتابة، ووقت أقل من التسكّع مع صديقتك الشرطيّة. |
| Sorprendido de que no está por ahí con su novia. | Open Subtitles | مندهش أنت لست في مكان ما مع صديقتك |
| Está bien, señor Wells, creo que disfrutaré hablar con su amiga. | Open Subtitles | في الحقيقة لا بأس . سأكون سعيداً بالحديث مع صديقتك |
| Todavía no, pero aquí estarás bien con tu amigo. | Open Subtitles | ليس بعد ، ولكنك ستكون بخير هنا مع صديقتك |
| Ve con tu chica. | Open Subtitles | اخرج مع صديقتك. |
| Si quieres gastártelo en juegos con tu amiguita, es asunto tuyo. | Open Subtitles | ولكن لو اردت ان تصرف المال مع صديقتك هذا من شأنك |
| Siendo triplemente audicionado con dos tipos mas para actuar en contra de tu novia? | Open Subtitles | كونك في فريق ممثلين ثلاثي , مع شابان آخران ليلعب دور خصمك مع صديقتك |
| Mira, estoy pidiéndote que te quedes aquí con una amiga que está borracha. | Open Subtitles | أسمع، أنا أطلب منك أن تبقى هنا مع صديقتك المغمى عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 