"مع فتاة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• con una chica
• con una niña
• con alguien
• con la chica
• con una mujer
• con chicas
• con niñas
• a una chica
• con alguna chica
• con una tía
• con esta chica
• con una joven
• con una muchacha
• con muchachas
• con una menor

Quizá lo habría hecho, si su reunión no hubiese sido con una chica.
كان يمكن ان يفعل لو أن اجتماعه لم يكن مع فتاة

Estoy a punto de ponerme en ridículo con una chica de 22.
وأنا سأجعل من نفسي أضحوكة مع فتاة عمرها 22 سنة

No puedo estar con una chica que le gusta Little River Band.
انا لا استطيع ان اكون مع فتاة تحب ريفر باند

Sé que es su hermana, pero me parece muy raro que un hombre mayor pasara tanto tiempo con una niña de 13 años.
أعرف بأنها أخته و لكن الأمر بدا غريباً أن رجلاً ناضجاً يقضي الكثير من الوقت مع فتاة عمرها 13 عاماً

Y yo quiero dos días de sexo escandaloso con alguien más joven que tú...
أريد ممارسة الجنس بعنف مع فتاة أصغر منكِ بكثير نصف سنك مثلاً

Te acuestas con una chica que nació cuando tú estabas en secundaria.
أنت تنام مع فتاة ولدت عندما كنت في المستوى الإعدادي

Si no puedes hacerlo conmigo, ¿cómo lo harás con una chica real?
اذا لم تستطع فعلها معي فكيف ستفعلها مع فتاة حقيقية؟

Quiero decir que escaparte con una chica hoy en día es algo del pasado.
أعني الهروب مع فتاة هي أشياء من الماضي ولا تحدث هذه الأيام

¿Te dije alguna vez que siempre tuve fantasías de hacerlo con una chica embarazada?
هل أخبرتك يوما ً بأنني حلمت بأن أفعلها مع فتاة جملية حامل

¿Y tampoco ir a fiestas de Halloween con una chica vestida de Robin Hood?
ولا اذهب ابداً الى عيد الرعب مع فتاة تلبس مثل روبين هود

Vas a perder tu virginidad casi seguro con una chica moderadamente guapa
سوف تتاح لك الفرصة لفقدان عذريتك مع فتاة متوسطة الجمال.

Debí haber sabido que cuando un tipo como yo habla con una chica como tú, alguien acaba muerto.
كان يجب على شاب مثلي أن يتأكد لو تحدث مع فتاة مثلك، سيموت أحدهم بالتأكيد

Nunca he hecho esto con una chica antes, pero de acuerdo, lo haré.
لم افعل ذلك مع فتاة من قبل , لكن أنا موافق

Mira, con una chica como Ella, tienes que dejar ir todos los prejuicios.
أترى, مع فتاة مثل إيلا عليك أن تنسى كل النظرات المسبقة

No voy a cambiarlo por una noche con una chica sexy que es intocable.
أنا لن أساعده لليلة مع فتاة فاتنة لا يمكنني أن أكون معها.

Había un chico aquí pero se fué con una chica en un hermoso autito amarillo...
كان هناك فتى هنا لكنه غادر مع فتاة في اجمل سيارة صفراء صغيرة

Estaba en un crucero con una chica hasta hace unos ocho días.
خرجَ في رحلةٍ بحريّة مع فتاة منذ حوالي ثمانية أيّام

No discutes con una niña de 9 años. Os gritais vuestros nombres.
لا تتشاجر مع فتاة في التاسعة من العمر تسخر منك

Soy asquerosamente incapaz de mantener una relación con alguien que realmente me gusta.
لأنني عاجز عن الاستمرار في علاقة مع فتاة أنا معجب بها

Sabes que no hay que meterse con la chica de un hombre hasta que éste haya terminado.
الآن.أنت تعلم بشكل أفضل من أن تعبث مع فتاة رجل آخر حتى ينتهي منها

Hace poco un miembro de mi personal estaba hablando con una mujer joven de un país en desarrollo sobre la elección que se celebraría próximamente.
ومؤخرا، كان أحد موظفيّ يناقش انتخابات قادمة مع فتاة من بلد نام.

Más que nada chicas con chicas. Nada de sexo fuerte, ¿o no?
في البداية فتاة مع فتاة ليس ما يتعلق بالعنف اتعلم؟

Las relaciones sexuales ilegales con niñas de entre 13 y 16 años están castigadas ahora con una pena máxima de siete años de cárcel; con niñas menores de 13 años, la pena máxima es de 14 años de cárcel.
وتفرض اﻵن عقوبة قصوى بالسجن لمدة سبع سنوات للجماع الجنسي غير المشروع مع فتاة يتراوح عمرها بين ١٣ و ١٦ سنة وعقوبة قصوى بالسجن لمدة ١٤ عاما إذا كانت طفلة دون الثالثة عشرة.

Exactamente, de que manera curas a una chica que fue golpeada por un chico
كيف بالظبط تتعامل مع فتاة مخمورة ، تعرضت للضرب من قبل صديقها

Parece ser que tu hermano se ha ido de viaje con alguna chica llamada Charlie.
على مايبدو أن أخيك قد ذهب في رحلة بريّة مع فتاة تُدعى تشارلي.

¿Crees que podrías liarte con una tía con polla?
هل تعتقد انك من الممكن ان تخرج مع فتاة بقضيب؟

La semana pasada salí con esta chica...
أتفهّم ذلك. خرجت مع فتاة الأسبوع الماضي.

Si ves a un viejo con una joven en la calle ¿que piensas?
ترين رجلاً عجوزاً في الشارع مع فتاة صغيرة، مارأيك فيه؟

Vive con una muchacha llamada María que te dirà.
هو يعيش مع فتاة تسمى ماريا وسوف تخبرك بكل شيئ.

Relaciones sexuales ilegales con muchachas menores de 16 años 5
الجماع الجنسي غير القانوني مع فتاة دون سن ١٦ سنة: ٥ جرائم

Es incomprensible que no se enjuicie a un hombre que ha tenido relaciones sexuales con una menor, y la ley pertinente debe enmendarse.
ومن غير المعقول عدم مقاضاة رجل ارتبط بعلاقات جنسية مع فتاة تحت السن، ولا بد من تغيير القانون.