| Con un poco de suerte, quizá reciba una ducha dorada esta noche. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ سأحصل على دُش ذهبي هذة الليلة |
| Es bastante difícil. Creo que Con un poco de suerte, podremos... | Open Subtitles | أنه صعب جداً ، اعتقد أنه مع قليل من الحظ يمكننا |
| Con un poco de suerte, llegaremos a casa enteros. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ نحن سنجعله منزل في قطعة واحدة |
| Con algo de suerte, tal vez pueda traernos de regreso. - No tienes que hacer eso, Bill. | Open Subtitles | و مع قليل من الحظ ، قد أكون قادر علي إرجاعنا |
| "Con suerte, te derretirás en varios millones de años." | Open Subtitles | مع قليل من الحظ يمكن الذوبان بعد ملايين السنين |
| Sí, bueno Con un poco de suerte el teniente Gannon vivirá para ayudarme. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ, سيعيش الملازم ـ غانن لكي يساعدني |
| Con un poco de suerte, pasado mañana estará en suelo americano. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ ستصل للأراضى الأمريكية غداً |
| Con un poco de suerte, la gota disminuirá... con el tiempo y sera capaz de caminar de nuevo. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ سيزول داء المفاصل وسيتمكن من المشي قريبا |
| Cualquier tonto Con un poco de suerte podría nacer con un gran poder. | Open Subtitles | أي أحمق مع قليل من الحظ يمكن أن يجد نفسة مولوداً وبيده سلطة |
| Con un poco de suerte, si puedo volver a la casa puedo enseñarte y al mundo que no se trataba de un desastre natural. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ إن عدت للمنزل ـ فسأظهر لك وللعالم أن ما حدث ـ توقّف يا أبي ...ـ ليس بفعل كارثة طبيعة بل ـ أبي |
| Creo que Con un poco de suerte, y si seguimos estas instrucciones, podremos salir de aquí. | Open Subtitles | أظن أننا مع قليل من الحظ... وإذا اتبعنا تلك التعليمات... |
| 'Con un poco de suerte | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| 'Con un poco de suerte, nunca trabajarás | Open Subtitles | ...مع قليل من " ...مع قليل من الحظ " ...لن تعمل أبدا " |
| 'Con un poco de suerte | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| '¡Pero Con un poco de suerte te torcerás un poco! | Open Subtitles | ...ولكن مع قليل من الحظ " .... يمكن أن تتجنب الخطر... |
| 'Con un poco de suerte | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| 'Pero Con un poco de suerte se puede evitar | Open Subtitles | .... ولكن مع قليل من الحظ يمكنك أن تتهرب " |
| 'Con un poco de suerte | Open Subtitles | ...مع قليل من الحظ " ...مع قليل من الحظ " |
| Bien Zoe, Con algo de suerte veremos el latido. | Open Subtitles | (حسناً الآن , (زوي .. مع قليل من الحظ سوف نرى دقات القلب |
| Con algo de suerte, hallaré lo que necesito. | Open Subtitles | مع قليل من الحظ ساجد ما احتاج! |
| Con suerte, los cubanos regresarán | Open Subtitles | مع قليل من الحظ, الكوبيون سيعودون أدراجهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 