اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مع مختلف المانحين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • con diversos donantes
        
    En 2001 la estrategia de movilización de recursos del UNIFEM se centró en sentar las bases para las asociaciones estratégicas con diversos donantes en torno a esferas temáticas clave. UN 47 - وفي عام 2001، ركزت استراتيجية الصندوق في مجال حشد الموارد على إرساء الأساس لإقامة شراكات استراتيجية مع مختلف المانحين حول مجالات مواضيعية أساسية.
    Los acuerdos de servicios administrativos, firmados por el PNUD con diversos donantes, son ejecutados por la UNOPS por cuenta del PNUD. UN ٣٠ - ينفــذ اتفاقات الخدمات اﻹداريــة التي وقع عليها البرنامــج اﻹنمائي مع مختلف المانحين مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع نيابة عن البرنامج اﻹنمائي.
    La UNOPS ejecutó todos los acuerdos de servicios administrativos firmados por el PNUD con diversos donantes. UN ٣٠ - نفذ مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع جميع اتفاقات الخدمات اﻹدارية، التي وقع عليها البرنامج اﻹنمائي مع مختلف المانحين.
    Los acuerdos sobre servicios de gestión suscritos por el PNUD con diversos donantes (que se detallan en el cuadro 6.1) corresponden a proyectos ejecutados por la UNOPS en nombre del PNUD. UN 37 - يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بالنيابة عن البرنامج الإنمائي، بتنفيذ اتفاقات الخدمات الإدارية (المفصلة في الجدول 6-1) التي أبرمها البرنامج مع مختلف المانحين.
    La UNOPS ejecutó todos los acuerdos de servicios administrativos firmados por el PNUD con diversos donantes. UN 37 - نفذ مكتب خدمات المشاريع التابع للأمم المتحدة جميع اتفاقات الخدمات الإدارية التي وقع عليها البرنامج الإنمائي مع مختلف المانحين.
    La UNOPS ejecutó todos los acuerdos de servicios administrativos firmados por el PNUD con diversos donantes. UN 38 - نفذ مكتب خدمات المشاريع التابع للأمم المتحدة جميع اتفاقات الخدمات الإدارية التي وقع عليها البرنامج الإنمائي مع مختلف المانحين.
    Los acuerdos de servicios administrativos que el PNUD suscribió con diversos donantes fueron ejecutados en su totalidad por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS). UN 35 - نفذ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع جميع اتفاقات الخدمات الإدارية التي وقع عليها البرنامج الإنمائي مع مختلف المانحين.
    Los acuerdos de servicios administrativos que el PNUD suscribió con diversos donantes fueron ejecutados en su totalidad por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS). UN 36 - نفَّذ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع جميع اتفاقات الخدمات الإدارية التي وقَّع عليها البرنامج الإنمائي مع مختلف المانحين.
    Los acuerdos sobre servicios de gestión suscritos por el PNUD con diversos donantes (que se detallan en el cuadro 6.1) corresponden a proyectos ejecutados por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en nombre del PNUD. UN 39 - يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بالنيابة عن البرنامج الإنمائي، بتنفيذ اتفاقات الخدمات الإدارية (المفصلة في الجدول 6-1) التي أبرمها البرنامج مع مختلف المانحين.
    Los acuerdos de servicios de gestión concertados por el PNUD con diversos donantes (que se detallan en el cuadro 6.1) corresponden a proyectos ejecutados por la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en nombre del PNUD. UN 49 - يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بالنيابة عن البرنامج الإنمائي، بتنفيذ اتفاقات الخدمات الإدارية (المفصلة في الجدول 6-1) التي أبرمها البرنامج الإنمائي مع مختلف المانحين.
    Los acuerdos sobre servicios de gestión (véase el cuadro 6.1) suscritos por el PNUD con diversos donantes, corresponden a proyectos ejecutados por la UNOPS en nombre del PNUD. Durante el bienio que se examina, se llevaron a la práctica 37 nuevos acuerdos y se finalizaron los aspectos financieros de 26 acuerdos y los aspectos operacionales de 38 acuerdos. UN ٨٣ - يقوم مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع بالنيابة عن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بتنفيذ اتفاقات الخدمات اﻹدارية )المفصلة في الجدول ٦-١( التي يوقعها البرنامج اﻹنمائي مع مختلف المانحين وخلال فترة السنتين قيد الاستعراض، نفذ ٧٣ اتفاقا جديدا، وأنجز ٦٢ اتفاقا من الناحية المالية، كما أنجز ٨٣ اتفاقا من الناحية التشغيلية.
    Los acuerdos sobre servicios de gestión suscritos por el PNUD con diversos donantes (que se detallan en el cuadro 6.1) corresponden a proyectos ejecutados por la UNOPS en nombre del PNUD. Durante el bienio que se examina se aplicaron 26 nuevos acuerdos y se finalizaron los aspectos financieros de 12, y los aspectos operacionales de 32. UN 37 - يقوم مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بالنيابة عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتنفيذ اتفاقات الخدمات الإدارية (المفصلة في الجدول 6-1) التي يوقِّعها البرنامج الإنمائي مع مختلف المانحين وخلال فترة السنتين هذه نُفذ اتفاقا جديدا، وأنجز 12 اتفاقا من الناحية المالية، كما أنجز 32 اتفاقا من الناحية التشغيلية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد