| Durante su examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, quienes facilitaron más información. | UN | واجتمعت اللجنة، في أثناء النظر في التقريرين، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, quienes facilitaron más información. | UN | وخلال نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية. |
| Durante el examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General. | UN | وخلال نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت مع ممثلين للأمين العام. |
| Durante su examen de los informes, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, quienes proporcionaron información adicional. | UN | وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقريرين، اجتمعت مع ممثلين للأمين العام وفروا معلومات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que le facilitaron información adicional y aclaraciones. | UN | وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| En su examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional y aclaraciones. | UN | وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, quienes le suministraron información adicional y aclaraciones. | UN | واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام قاموا بتزويدها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que aportaron información adicional. | UN | وأثناء النظر في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que aportaron información y aclaraciones adicionales. | UN | واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام قاموا بتزويدها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| En su examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información adicional y aclaraciones. | UN | واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, quienes le suministraron información adicional y aclaraciones. | UN | واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام قاموا بتزويدها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| Durante el examen del informe la Comisión se entrevistó con representantes del Secretario General, quienes proporcionaron información adicional. | UN | واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام أمدوها بمعلومات إضافية. |
| Durante su examen, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que le facilitaron información y aclaraciones complementarias. | UN | وخلال نظر اللجنة في التقرير اجتمعت مع ممثلين للأمين العام أمدوها بمعلومات وإيضاحات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, quienes le proporcionaron información adicional. | UN | واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية. |
| Durante el examen del informe, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, quienes proporcionaron información adicional y aclaraciones. | UN | واجتمعت اللجنة الاستشارية إبان النظر في التقرير مع ممثلين للأمين العام قدموا معلومات وإيضاحات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión Consultiva se entrevistó con representantes del Secretario General en la Sede y mantuvo un cambio de impresiones por videoconferencia con los representantes del Centro en Ginebra. | UN | وأثناء نظرها في هذا التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلين للأمين العام بالمقر وتبادلت وجهات النظر مع ممثلين للمركز في جنيف عن طريق الفيديو. |
| Durante su examen del tema, la Comisión se reunió en diversas ocasiones con representantes del Secretario General y miembros del Tribunal Administrativo y de la Junta de Coordinación. | UN | وأثناء نظرها في هذا البند، التقت اللجنة عدة مرات مع ممثلين للأمين العام ومع أعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة ومجلس الرؤساء التنفيذيين. |
| Durante el examen de los informes, la Comisión Consultiva se reunió con representantes del Secretario General, quienes proporcionaron información adicional y aclaraciones. | UN | 2 - واجتمعت اللجنة الاستشارية في أثناء نظرها في التقريرين مع ممثلين للأمين العام قدموا معلومات وإيضاحات إضافية. |
| Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información y aclaraciones adicionales y enviaron respuestas por escrito que se recibieron el 7 de febrero de 2013. | UN | واجتمعت اللجنة خلال نظرها في التقرير مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وتوضيحات إضافية، اختُتمت بتقديم ردود خطية وردت في 7 شباط/فبراير 2013. |
| Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con representantes del Secretario General, que proporcionaron información y aclaraciones adicionales, y por último presentaron las respuestas escritas recibidas el 8 de diciembre de 2014. | UN | واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية وتوضيحات، اختُتمت بتقديم ردود خطية وردت في ٨ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 