| 7 de octubre de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Brasil. | UN | 7 تشرين الثاني/أكتوبر 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ عن البرازيل. |
| Medidas recomendadas: Debería enviarse un recordatorio para solicitar una reunión con un representante del Estado parte. | UN | الإجراءات الموصى باتخاذها: سيُرسل تذكير لطلب عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 7 de octubre de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante de Zambia. | UN | 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ عن زامبيا. |
| Además, el Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | ومن ناحية أخرى، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| Medidas recomendadas: Debería solicitarse una reunión con un representante del Estado parte. | UN | الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي إرسال طلب لعقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 20 de febrero de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 20 شباط/فبراير 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 18 de marzo de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 18 آذار/مارس 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 16 de diciembre de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 16 كانون الأول/ديسمبر 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 2 de febrero de 2010: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 2 شباط/فبراير 2010، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 25 de junio de 2010: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 25 حزيران/يونيه 2010، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 11 de junio de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 11 حزيران/يونيه 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 22 de septiembre de 2008: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 22 أيلول/سبتمبر 2008، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 22 de junio de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | 22 حزيران/يونيه 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| Febrero de 2010: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Estado parte. | UN | شباط/فبراير 2010، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| 7 de octubre de 2009: El Relator Especial solicitó reunirse con un representante del Sudán. | UN | 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009، طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثلٍ للسودان. |
| 23 de abril de 2010: Se envió un recordatorio en el que se solicitó una reunión con un representante del Estado parte. | UN | 23 نيسان/أبريل 2010، أُرسل تذكير يتضمن طلب عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
| En sus recordatorios de 29 de junio y 28 de septiembre de 2007, el Relator Especial solicitó también reunirse con un representante del Estado parte. | UN | وطلب المقرر الخاص في رسالتي التذكير المؤرختين 29 حزيران/يونيه و28 أيلول/ سبتمبر 2007 أيضاً عقد اجتماع مع ممثلٍ للدولة الطرف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 