"مغطس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• bañera
• jacuzzi
• baño
• tina

Tengo un fuerte ataque de gota, sin duda mi castigo por ser inmoderado, y estoy ansioso por regresar a mi bañera de agua caliente.
أعاني من أعراض النقرس المؤلمة لا شك أنها عقوبة النهم و أنا حريص على العودة إلى مغطس الماء الساخن

Cinco días después, otro asesinato en una bañera.
وبعدها بخمسة أيّام، تحدث جريمة مغطس أخرى

En el verano de 1992, hubo un asesinato en una bañera alguien que saltó y alguien que murió aporreado.
صيف 92، حدثت جريمة مغطس ومنتحرة قفزاً، وحادثة ضرب

Tiene bar y un jacuzzi con sistema de masaje.
فيها بار كامل و مغطس ساخن به 14 مضخة مائية ساخنة

Cuando el baño de cromo se quema, el líquido se debe descartar.
وعندما ينتهي مغطس الكروم يجب التخلص من السائل.

No tiene tina, pero la ducha funciona bien. Hasta tiene una cortina.
ليست بها مغطس, لكن الدش يعمل بها ستائر وكل شيء

Una mujer joven en una bañera seguida de una madre cayendo a su muerte y terminando con un hombre golpeado.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب

Ya me arriesgo lo suficiente saliendo de la bañera.
أنا أخاطر بما فيه الكفاية بالخروج من مغطس الحمام

La bajamos hasta una bañera, pero la bañera no está llena de agua, está llena de diarrea de vagabundos, y entonces le ponemos esta cosa en su cabeza, eh...
نقوم بوضعها في مغطس لكن المغطس لا يحتوي على ماء يحتوي على إسهال أناس مشرَّدين

Este baño tiene una ducha y también hay una sauna, un inodoro con calor y una bañera con patas.
الحمام يحتوي على دش و غرفة بخار و مقعد مرحاض و مغطس بعمق قدم

¿Quién era esa gran gorda, mezzo-soprano que fue a hacerlo con el pequeño tenor en la bañera?
من كانت تلك البدينة صاحبة الصوت الجميل، التي كانت تفعلها مع ذلك المغني الصغير في مغطس الحمام؟

Su novio la encontró en una bañera llena de lejía restregándose con estropajos.
وجدها حبيبها في مغطس مليئ بالمبيض وتفرك نفسها به

Seguro que no te llamó cuando estaba ahogando a su hermana en la bañera, ¿o sí?
من المؤكد أنه لم يتصل بك عندما كان يغرق أخته في مغطس الحمام، هل فعل؟

Una bañera gigante y la furgoneta de la tostadora.
سيغدو مثل مغطس حمام عملاق و تلك الشاحنة ستتحمص.

¿Podríamos tener una bañera en nuestra cocina?
هل يمكننا وضع مغطس في مطبخنا

Pero no fue en la bañera
إلا أنني لم أكن في مغطس كنتعلىالأريكة...

Mañana es probable que estés mirando una Polaroid de él y tú sentados juntos en un maldito jacuzzi.
بالأرجح غداً سننظر إلى صورة رقمية وأنتما معا تجلسون في مغطس لعين.

Mi padre se metió a un jacuzzi... y empezó a sentir algo raro en la pierna.
دخل والدي إلى مغطس حار وبدأ يشعر بشيء غريب في ساقه

Las alternativas no fluoradas no eran lo suficientemente estables en el baño de cromado duro.
ولا تتمتع البدائل غير المفلورة بدرجة ثبات كافية في مغطس الكروم الصلب.

baño DE VAPOR DE MAGNESIO Mamá, ¿podemos comprar un baño de vapor de magnesio?
أمي ، هل يمكننا أن نشتري مغطس بخار المغنيسيوم؟

Primera vez que estoy en una tina sin esquinas.
هذه أول مرة أنزل فى مغطس ليس له زوايا

Lavo los platos en la tina.
أنا أغسل الصحون في مغطس الأستحمام!