"مغفلين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• idiotas
• tontos
• estúpidos
• unos imbéciles

Los policías de esta ciudad son idiotas. ¡Estúpidos!
رجال الشرطة في هذه المدينة مغفلين ، متخلفين

¿Lleva idiotas a tu casa y tienes que hablarles?
هل يجلب مغفلين إلى منزلك ويطلب منك أن تتكلم معهم؟

Este sujeto debe pensar que somos unos idiotas.
لابد أن هذا الشخص يعتقدنا مغفلين بالكامل

Había cierto nerviosismo entre uno de nuestros miembros de la junta, pero creo que seríamos tontos si fuéramos a cualquier otro sitio.
كان هناك بعض المخاوف من أحد أعضاء مجلس الإدارة ولكني أعتقد أننا سنكون مغفلين إن ذهبنا إلى شركة أخرى

Que para sus trabajos contrata a tontos como ustedes.
أعنى , أنه يستأجر مغفلين مثلكم لكى يعملوا لديه

Sólo queremos aprender un par de pasos para que no parezcamos idiotas en nuestra boda.
نريد فقط تعلم بعض الخطوات حتى لا نبدو مغفلين في زفافنا

o Jesús, los dos eran idiotas. el tuyo estaba babeando a tu alrededor.
كما أنهم الاثنين كانا مغفلين الرجل الذي كان معك سال لعابه عليك

- Sí, exacto y cómo las escuelas sólo forman zombis idiotas sin sentido.
-نعم ، بالضبط وكيف أن معظم المدارس تخرج حمقى مغفلين متوحشين

No es necesario tratar con idiotas como este acosar a sus hijas durante toda la semana.
لا يجب أن تتعامل مع مغفلين يتحرشون بإبنتيك

Vivo a menos de 10 metros de los idiotas más grandes de dos planetas diferentes.
انا اعيش بالقرب من اكبر مغفلين من كوكبين مختلفين

No nos adelantemos... nuestros hijos podrían ser auténticos idiotas.
.دعينا لا نسبق الأمور قد يكون أولادنا مغفلين

No lo se, probablemente uno de los idiotas del paseo.
لا أعلم، ربما أحد مغفلين الجولة السياحية.

También es un idiota, no es que le culpe, porque los que le contrataron son también idiotas.
هو أيضاً مغفل لا ألومه على ذلك لأن الأشخاص الذين وظفوه مغفلين أيضاً

En estos días, cualquier hombre que pueda coser una bandera negra y conseguir diez idiotas que lo sigan, puede obtener un botín.
هذة الأيام ، أي رجل يمكنه خياطة راية سوداء وإقناع عشرة مغفلين علي إتباعه سيحصل علي جائزة

Tenemos más formas de atrapar tontos que tontos.
لدينا اساليب لصنع المغفلين اكثر مما لدينا من مغفلين

Recordar que los boches son tontos pero no estúpidos.
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه

Fracasó aquí porque lo único que se ve aquí en la tele son cuatro tontos en su apartamento quejándose de sus novias.
فشلت هنا. لأنك متى ما تشغّل التلفاز هنا لا ترى سوى أربعة مغفلين في شقة

Tres mujeres mudándose a la misma casa No pueden ser tan tontos
أوه حسناً ، أجل ثلاثة فتيات . إنتقلوا تحت السقف ذاته مرحباً ؟ كم يمكن أن يكونوا مغفلين ؟

Hemos sido convencidos por locos y tontos.
لقد تم الإغرار بنا من قبل رجال مجانين و مغفلين

¿Crees que dejan entrar gratis a los tontos como tú?
هل تظن أنهم يتركون مغفلين أمثالك يشتركون مجاناً؟

¿Esos tipos son unos imbéciles, cierto?
هؤلاء الشباب مغفلين ، صحيح؟