| Niñas disculpen pero creo que dejé mis llaves arriba en mi oficina. | Open Subtitles | يا إلهى , ما الأمر ؟ أعتقد أننى نسيت مفاتيحى |
| Quiero que me devuelvas mis llaves antes de que cambie la cerradura. | Open Subtitles | أريد أن تعود لي مفاتيحى , قبل أن أغير الأقفال. |
| Una violación de tránsito más, y me quitarían mis llaves. | Open Subtitles | لا مزيد من أنتهاكات الحركة و سيأخذون مفاتيحى |
| Yo manejaré. Pásame las llaves, de ahí abajo. | Open Subtitles | أنا سأقود سلمنى مفاتيحى هناك ,نعم تحت هناك |
| ¿Puedo confiarle las llaves y se las entrega cuando lleguen? | Open Subtitles | هل أثق فى أن أترك مفاتيحى معك وعندما يحضرون تعطيها لهم ؟ |
| ¿Qué estás haciendo aquí? mi llave aún funciona. Gracias por no cambiar las cerraduras. | Open Subtitles | - مفاتيحى " مازالت تعمل , شكرا لعدم تغيير" الأقفال " " |
| Nunca dejo mis llaves en la puerta. | Open Subtitles | انا لست كالجميع و انا لا اترك مفاتيحى فى الباب هذا ما احاول ان اشرحه لك. |
| Por supuesto. Sólo necesito encontrar mis llaves. | Open Subtitles | نعم يمكننى ذلك أنا أحتاج إلى البحث عن مفاتيحى |
| Era un subterfugio cuando se agachó, fue para coger mis llaves. | Open Subtitles | كل انحناءتها علىّ كانت خدعة لتضع يدها الخفيفه على مفاتيحى |
| Te la dije. Ése es mi apartamento, éstas son mis llaves y ése es mi dinero. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ, هذه شقتى, و هذه مفاتيحى, و هذه اموالى |
| Mi ropa estuvo lavándose todo el día, y ella escondió mis llaves. | Open Subtitles | ملابسى فى الغسيل طوال اليوم وقامت باخفاء مفاتيحى |
| Es...escuchen, quieren... mis llaves, cojan mis llaves, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اسمعوا , انتم تريدون مفاتيحى فقط خذوا مفاتيحى , حسناً ؟ |
| No perdí mis llaves, perdí mi valija. | Open Subtitles | انا لم افقد مفاتيحى. لقد فقدت حقيبتى. |
| - ¡Abra la puerta, maldita sea! - No tengo mis llaves. | Open Subtitles | اَفْتحُ البابَ ليس معى مفاتيحى |
| Viejo, mis llaves. Enseguida te alcanzo. | Open Subtitles | لقد نسيت مفاتيحى ، سوف الحق بك |
| Me iba, pero no encontré mis llaves. | Open Subtitles | كنت سأغادر لكن لا أجد مفاتيحى |
| - ¿Y mis llaves? - En tu escritorio. | Open Subtitles | اين مفاتيحى لابد انهم على المكتب |
| Siento molestarte, pero, acabo de salir del trabajo y no puedo encontrar las llaves. | Open Subtitles | آسف لإزعاجِك، ولكنّى تركت العمل لتويّ، ولا أستطيع العثور على مفاتيحى |
| Bueno, no estoy preocupado, pero las llaves están en tu capot. | Open Subtitles | انا لست قلقان ولكن مفاتيحى على غطاء سيارتك |
| Daisy, ¿quieres buscarme las llaves? | Open Subtitles | دايزى, ابحثى عن مفاتيحى انت فتاة جيدة |
| López, ¿aún sirve mi llave? | Open Subtitles | يا, لوبيز, مفاتيحى مازالت تعمل? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 