| Los interruptores de temperatura de estado sólido funcionan con un bajo consumo de energía. | UN | وتعمل مفاتيح تبديل الحرارة الجامدة مع استهلاك درجة منخفضة من القوى الكهربائية. |
| Los interruptores de presión mecánicos tienen alta fiabilidad y una larga duración. | UN | مفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية لها معولية مرتفعة وعمر تشغيلي طويل. |
| los interruptores basculantes mecánicos son interruptores de acción rápida o microrruptores que se accionan mediante diversos métodos. | UN | مفاتيح تبديل الميل الميكانيكية مفاتيح إطباقية أو بالغة الصغر يجري تشغيلها بضرب من الطرائق. |
| interruptores de temperatura Los interruptores de temperatura convierten un cambio de temperatura en una función de conmutación eléctrica. | UN | مفاتيح تبديل الحرارة تحول التغيير في درجة الحرارة إلى وظيفة تبديل كهربائي. |
| En el cuadro que figura a continuación se ofrecen algunos ejemplos de productos y aplicaciones que utilizan interruptores basculantes. | UN | ويعدد الجدول أدناه بعض نماذج المنتجات والتطبيقات التي تستخدم مفاتيح تبديل الميل. |
| Los interruptores de temperatura utilizan un sensor que reacciona ante la temperatura para accionar un interruptor de mercurio, de estado sólido, un microrruptor o uno de acción rápida. | UN | وتستخدم مفاتيح تبديل الحرارة مجسا مستجيبا لدرجات الحرارة لتحفيز مفتاح تبديل زئبقي، أو مفتاح جامد، أو مفتح تبديل بالغ الصغر، أو مفتاح تبديل إطباقي. |
| Estos interruptores de temperatura utilizan un sensor que reacciona a la temperatura para accionar un interruptor de mercurio. | UN | تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الزئبقية مجسا مستجيبا لدرجات الحرارة لتحفيز مفتاح التبديل الزئبقي. |
| Alternativa 1: interruptores de temperatura mecánicos | UN | البديل 1: مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية |
| Los interruptores de temperatura mecánicos utilizan un sensor que reacciona ante la temperatura para accionar un interruptor mecánico. | UN | تستخدم مفاتيح تبديل الحرارة الميكانيكية مجسا مستجيبا للحرارة لتحفيز مفتاح التبديل الميكانيكي. |
| Los interruptores de presión convierten un cambio de presión en una función de conmutación eléctrica. | UN | تقوم مفاتيح تبديل الضغط بتحويل التغير في الضغط إلى دالة تبديل كهربائية. |
| Los interruptores de presión utilizan un sensor que reacciona ante la presión para accionar un interruptor mecánico, de mercurio o un transistor. | UN | وتستخدم مفاتيح تبديل الضغط مجسا مستجيبا للضغط لتحفيز مفتاح التبديل الميكانيكي أو مفتاح التبديل الزئبقي أو الترانزستور. |
| En los interruptores de presión se utilizan diafragmas, pistones, fuelles y circuitos flexibles como sensores que reaccionan a la presión. | UN | والأغشية والكباسات والمنافيخ والدوائر المرنة من نماذج المجسات المستجيبة للضغط المستخدمة في مفاتيح تبديل الضغط. |
| Por ejemplo, los interruptores de presión se pueden utilizar en diversas aplicaciones de calefacción, ventilación, aire acondicionado, industriales, médicas, automotrices, en instrumentos y para la seguridad. | UN | فمثلا، يمكن استخدام مفاتيح تبديل الضغط في شتى تطبيقات التسخين والتهوية وتكييف الهواء والتطبيقات الصناعية والطبية والخاصة بالسيارات والأجهزة التطبيقية وتطبيقات السلامة. |
| Los interruptores de presión con mercurio suelen utilizar un sensor que reacciona a la presión como un pistón, un diafragma o fuelles que accionan el interruptor de mercurio. | UN | كثيراً ما تستخدم مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية مجسا للضغط مثل الكباس أو الغشاء أو المنفاخ لتحفيز مفتاح التبديل الزئبقي. |
| Los interruptores de presión con mercurio ofrecen una alta fiabilidad y larga duración porque tienen pocos componentes y no están sujetos a la formación de arco eléctrico. | UN | مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية تقدم معولية مرتفعة وعمر تشغيلي طويل لأن لها مكونات قليلة ولا تتعرض للتقوس الكهربائي. |
| Alternativa 1: interruptores de presión mecánicos | UN | البديل 1: مفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية |
| Los interruptores de presión mecánicos utilizan un pistón, un diafragma o un fuelle como detector de presión. | UN | تستخدم مفاتيح تبديل الضغط الميكانيكية مكبسا أو غشاء أو منفاخاً كمجس حساس للضغط. |
| Cuadro A4.1: Aplicaciones de los interruptores basculantes | UN | الجدول ألف-4-1: تطبيقات مفاتيح تبديل الميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 