| Mejor que lo estés, ya que estoy a punto de ganar la entrevista de trabajo. | Open Subtitles | من الألأفضل أن تخاف , لأنني جاهز لقتلك بشأن مقابلة العمل , ياشريك |
| Casi todos lo hacen de vez en cuando. Hay muchas situaciones, ya sea haciendo un examen, dando una charla, convenciendo a un cliente o esa forma especial de tortura a la que yo llamo entrevista de trabajo. | TED | تقريبًا يفعل الجميع هذا من حيٍن لآخر هنالك العديد من الفرص، سواء أكان إجراء اختبار، إلقاء محاضرة، محاولة إقناع عميل أو أسلوب التعذيب الخاص الذي أحب أن أطلق عليه مقابلة العمل. |
| Ya sé, dice que lo siente muchísimo, le ha salido una entrevista de trabajo en el último momento. | Open Subtitles | إنها تعتذر بشدّة، فقد أتت مقابلة العمل تلك في اللحظات الأخيرة |
| Toda esta gente también ha venido para la entrevista, ¿verdad? | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس هنا، لأجل مقابلة العمل أيضاً، أليس كذلك؟ |
| Lo querría usar en la entrevista laboral. | Open Subtitles | فقد فكرت أنه يمكنني ارتداؤها أثناء مقابلة العمل تلك |
| Ahora mismo no puedo, llego tarde a una entrevista de trabajo. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا الآن ، لقد تأخرت على مقابلة العمل ، حسناً ؟ |
| Pero aún... iras a la entrevista de trabajo de hoy, ¿no, cielo? | Open Subtitles | لكنك مازلت تريد الذهاب إلى مقابلة العمل اليوم، أليس كذلك ياعزيزي؟ |
| "Pero todavía vas a ir... a tu entrevista de trabajo de hoy, ¿verdad cariño?" | Open Subtitles | لكنك مازلت ستذهب إلى مقابلة العمل اليوم، أليس كذلك ياعزيزي؟ |
| Le deje prestado mi viejo Tacoma para esa entrevista de trabajo. | Open Subtitles | لقد جعلته يستعير شاحنتي القديمة لأجل مقابلة العمل |
| Y debería decir que soy responsable, decidida, y todas esas cualidades que curiosamente puedes mencionar en una entrevista de trabajo | Open Subtitles | وانا ايضاً يتعين ان اقول مسؤولة ، حازمة وكل الصفات الاخرى التي سمحت بذكرها بشكل غريب في مقابلة العمل |
| Creo que sigo adaptándome a la idea de una entrevista de trabajo a 30.000 pies. | Open Subtitles | أعتقد أنني ما زلت ضبط إلى فكرة كاملة من مقابلة العمل في 30،000 قدم. |
| De pronto, van a llegar tarde a la entrevista de trabajo. | TED | لأنه فجأة، ستتأخر عن مقابلة العمل. |
| ¿Podríamos, simplemente, empezar la entrevista de trabajo? | Open Subtitles | هل نستطيع البدء في مقابلة العمل ؟ |
| No, sólo vine por la entrevista. | Open Subtitles | كلا، أنا هنا اليوم فقط من أجل مقابلة العمل |
| No. Tú ve a casa. Yo voy a la entrevista laboral. | Open Subtitles | كلا، سوف أقلك إلى منزلك و أنا سأذهب إلى مقابلة العمل |
| la entrevista laboral. Basados en la actitud del ex jefe Stone. | Open Subtitles | فى مقابلة العمل بناءً على سلوك المأمور السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 