"مقتطف من تقرير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Extracto del informe
• Resumen del informe
• un fragmento del informe

Extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos
مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها

Anexo: Extracto del informe del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, celebrado en Nueva York del 12 al 23 de
المرفق مقتطف من تقرير الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المعقود في نيويورك

Extracto del informe del Comité de Aplicación establecido con arreglo al proceso relativo al incumplimiento del Protocolo de Montreal sobre la labor realizada en su 34ª reunión
مقتطف من تقرير لجنة التنفيذ بموجب إجراء عدم الامتثال لبروتوكول مونتريال بشأن أعمال اجتماعها الرابع والثلاثين

Extracto del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la División de Estadística de las Naciones Unidas
مقتطف من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم البرنامجي لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة

A. Extracto del informe DE LA COMISION DE ADMINISTRACION PUBLICA INTERNACIONAL CORRESPONDIENTE A 1991
ألف - مقتطف من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩١

B. Extracto del informe DE LA COMISION DE ADMINISTRACION PUBLICA INTERNACIONAL CORRESPONDIENTE A 1992
باء - مقتطف من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٢٩٩١

Extracto del informe DEL SECRETARIO GENERAL QUE FIGURA EN EL DOCUMENTO A/45/493
مقتطف من تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/45/493

3. Decimoquinto período de sesiones, 1996 (Extracto del informe del Comité, E/1997/22)
٣- الدورة الخامسة عشرة، ٦٩٩١ )مقتطف من تقرير اللجنة، (E/1997/22

A/52/16 Extracto del informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la evaluación a fondo del programa de estadísticas
A/52/16 ٣ مقتطف من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن التقييم المتعمق لبرنامج اﻹحصاءات

Extracto del informe de la primera reunión entre los comités de órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (HRI/ICM/2002/3)
السادس - مقتطف من تقرير الاجتماع الأول المشترك بين لجان الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان

* Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre las tareas de su primer período ordinario de sesiones de 2002.
الجزء الثاني * مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته العادية الأولى لعام 2002.

A. Extracto del informe del tercer período de sesiones del Grupo de Trabajo de composición abierta (capítulo VIII, párrafos 57 a 64)
ألف - مقتطف من تقرير الدورة الثالثة للفريق العامل مفتوح العضوية (الفصل الثامن، الفقرات من 57 - 64) 42

Cuadro 2 Extracto del informe de 2004 de las Naciones Unidas sobre el grado de
الجدول 2- مقتطف من تقرير الحكومة الإلكترونية لعام 2004

e) Extracto del informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre su octavo período de sesiones (E/1993/L.23 y Add.1);
)ﻫ( مقتطف من تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها الثامنة )E/1993/L.23 و Add.1(؛

Con arreglo a esa decisión, el Comité celebró su octavo período de sesiones del 10 al 28 de mayo de 1993 y el Consejo, en su período de sesiones sustantivo de 1993, tuvo a la vista un Extracto del informe del Comité sobre su octavo período de sesiones.
وعملا بذلك المقرر، عقدت اللجنة دورتها الثامنة في الفترة من ١٠ إلى ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٣، وعُرض على المجلس، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣، مقتطف من تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة.

q) Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual (E/1995/L.23);
)ف( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن أعمال دورته السنوية )E/1995/L.23(؛

DESARROLLO Y DEL FONDO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS I. Extracto del informe SOBRE EL PERÍODO DE SESIONES ANUAL DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL PNUD/FNUAP RELATIVO A LA SERIE DE
أولا - مقتطف من تقرير الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان يتناول الجزء المشترك بين برنامـج اﻷمم المتحـدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

III. Extracto del informe SOBRE EL SEGUNDO PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE 1996 DE LA JUNTA EJECUTIVA DEL PNUD/FNUAP
ثالثا - مقتطف من تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٦ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم للسكان يتناول التقييم

h) Extracto del informe de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre su período de sesiones anual de 1996 (E/1996/L.19);
)ح( مقتطف من تقرير المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن دورته السنوية لعام ١٩٩٦ (E/1996/L.19)؛

Se ofrece un Resumen del informe de la expedición de 2013 a bordo del RV Mt Mitchell.
237 - أُورد مقتطف من تقرير الرحلة البحرية المنفذة باستخدام سفينة البحوث ماونت ميتشل في عام 2013.

En el sitio web del Convenio se puede consultar un fragmento del informe de la reunión.
وقد أُتيح مقتطف من تقرير الاجتماع في موقع الاتفاقية على الشبكة العالمية.