"مقدمة من فرنسا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• presentado por Francia
• formuladas por Francia

Propuestas sobre los aspectos técnicos de las armas con submuniciones, presentado por Francia
مقترحات بشأن الجوانب التقنية للأسلحة ذات الذخائر العنقودية، مقدمة من فرنسا

Documento de trabajo preliminar presentado por Francia en nombre de los siete principales países industrializados y de la Federación de Rusia
وثيقة عمل أولية مقدمة من فرنسا نيابة عن مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة والاتحاد الروسي

Documento de trabajo preliminar presentado por Francia en
وثيقة عمل أولية مقدمة من فرنسا نيابة عن مجموعة

Documento de trabajo presentado por Francia en relación con el tema 6 del programa*
ورقة عمل مقدمة من فرنسا* في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال

Fortalecimiento del régimen de no proliferación de las armas nucleares: documento de trabajo presentado por Francia
تعزيز نظام عدم الانتشار النووي: ورقة عمل مقدمة من فرنسا

Definiciones de las armas con submuniciones de racimo, presentado por Francia
تعاريف الأسلحة ذات الذخائر العنقودية، وثيقة مقدمة من فرنسا

Acción de Francia contra la proliferación: documento de trabajo presentado por Francia
عمل فرنسا ضد الانتشار: ورقة عمل مقدمة من فرنسا

Desarrollo responsable de la energía nuclear: la acción de Francia: documento de trabajo presentado por Francia
التطوير المسؤول للطاقة النووية: عمل فرنسا: ورقة عمل مقدمة من فرنسا

Desmantelamiento de las plantas de producción de materiales fisionables para armas nucleares: documento de trabajo presentado por Francia
تفكيك مصانع إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من فرنسا

Medidas adoptadas por Francia en apoyo del Plan de Acción del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre Seguridad Nuclear: documento de trabajo presentado por Francia
الإجراءات التي اتخذتها فرنسا دعما لخطة عمل الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن الأمان النووي: ورقة عمل مقدمة من فرنسا

A/AC.249/L.3 Proyecto de estatuto: documento de trabajo presentado por Francia
A/AC.249/L.3 مشروع النظام اﻷساسي: ورقة عمل مقدمة من فرنسا

Documento de trabajo presentado por Francia
ورقة عمل مقدمة من فرنسا

DOCUMENTO DE TRABAJO presentado por Francia
ورقة عمل مقدمة من فرنسا

CTBT/PC/I/20 Documento de trabajo presentado por Francia titulado " Evaluación y desarrollo científico y técnico en la Secretaría Técnica Provisional "
CTBT/PC/I/20 ورقة عمل مقدمة من فرنسا عنوانها " التقييم/ التطور العلمي والتقني داخل اﻷمانة الفنية المؤقتة " .

Documento de trabajo presentado por Francia sobre el proyecto de convenio internacional para reprimir la financiación del terrorismo Publicado originalmente como documento A/AC.252/L.7 y Corr.1.
وثيقة عمل مقدمة من فرنسا بشأن مشروع الاتفاقية الدولية لقمع تمويل اﻹرهاب*

NPT/CONF.2000/WP.8 Documento de trabajo presentado por Francia sobre el examen de la aplicación del artículo VI
NPT/CONF.2000/WP.8 ورقة عمل عن استعراض تنفيذ المادة السادسة مقدمة من فرنسا

101. La Comisión recordó que, en la primera parte de su 40º período de sesiones, había tenido a su disposición las observaciones y propuestas formuladas por Francia sobre los métodos de trabajo de la Comisión (A/CN.9/635) y había procedido a un intercambio preliminar de opiniones sobre esas observaciones y propuestas.
101- استذكرت اللجنة أنه كان معروضا عليها، خلال الجزء الأول من دورتها الأربعين، ملاحظات ومقترحات مقدمة من فرنسا حول طرائق عمل الأونسيترال (الوثيقة A/CN.9/635) وأنها شرعت في تبادل أولي للآراء بشأن تلك الملاحظات والمقترحات.