| Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por Australia | UN | تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من أستراليا |
| Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por Australia | UN | تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من أستراليا |
| Cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por Australia | UN | تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من أستراليا |
| Informe presentado por Australia a la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | UN | تقرير مقدم من أستراليا إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 |
| presentada por Australia, el Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, | UN | مقدم من أستراليا وإستونيا والدانمرك وسلوفينيا وكرواتيا وكندا وليتوانيا |
| Informe presentado por Australia a la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre | UN | تقرير مقدم من أستراليا إلى مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010 |
| Proyecto de decisión presentado por Australia y los Estados Unidos de América | UN | مشروع مقرر مقدم من أستراليا والولايات المتحدة الأمريكية |
| presentado por Australia, los Estados Unidos de América y Noruega | UN | مقدم من أستراليا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية |
| presentado por Australia, los Estados Unidos de América y Noruega | UN | طلب مقدم من أستراليا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية |
| Informe de la División de Asia Sudoriental y el Pacífico Sudoccidental (presentado por Australia) | UN | تقرير شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب المحيط الهادئ (مقدم من أستراليا) |
| Medidas para propiciar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio: informe presentado por Australia | UN | الخطوات المتخذة للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: تقرير مقدم من أستراليا |
| Medidas para propiciar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio: informe presentado por Australia | UN | الخطوات المتخذة للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من أستراليا |
| Medidas para promover la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por Australia | UN | الخطوات المتخذة للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق أهداف ومقاصد قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من أستراليا |
| Medidas para promover una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por Australia | UN | خطوات لتشجيع التوصل إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من أستراليا |
| Medidas para propiciar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio: informe presentado por Australia | UN | الخطوات المتخذة للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من أستراليا |
| Medidas para promover la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por Australia | UN | الخطوات المتخذة للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق أهداف ومقاصد قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من أستراليا |
| Informe de los talleres regionales de la Convención sobre las armas biológicas copatrocinados por Indonesia y Australia. presentado por Australia e Indonesia | UN | تقرير حلقتي العمل إقليميتين لاتفاقية الأسلحة البيولوجية اللتين تشاركت في استضافتهما إندونيسيا وأستراليا، مقدم من أستراليا وإندونيسيا |
| Medidas para propiciar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por Australia | UN | خطوات لتشجيع إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: تقرير مقدم من أستراليا |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Australia. | UN | اقتراح مقدم من أستراليا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto presentada por Australia. | UN | اقتراح مقدم من أستراليا لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو. |
| Australia ' s Implementation of BWC Article X - Submitted by Australia | UN | تنفيذ أستراليا للمادة العاشرة من اتفاقية الأسلحة البيولوجية - مقدم من أستراليا |
| En la 44ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución patrocinado por Australia y Costa Rica, titulado " Programa Mundial para la educación en derechos humanos " (A/C.3/59/L.41), que decía lo siguiente: | UN | 42 - في الجلسة 44، المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار مقدم من أستراليا وكوستاريكا بعنوان " البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان " (A/C.3/59/L.41)، نصه كما يلي: |
| presentación de Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, Noruega, Suiza y la Unión Europea | UN | مقدم من أستراليا وسويسرا وكندا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 