"مقدم من المقررة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• presentado por la Relatora
• de la Relatora

Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Elisabeth Rehn,
مقدم من المقررة الخاصة السيدة إليزابيث رين عملاً بقرار اللجنة

Informe presentado por la Relatora Especial Sra. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely, de conformidad con la resolución 2002/27 de la Comisión Resumen
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة فاطمة - زهرة أوهاتشي - فيسيلي، وفقاً لقرار اللجنة 2002/27

Informe sobre los derechos humanos de los migrantes presentado por la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير عن حالة حقوق الإنسان للمهاجرين مقدم من المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان

E/CN.4/2004/45 El derecho a la educación: informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Katarina Tomasevski
الحق في التعليم: تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة كاتارينا توماشيفسكي 10 E/CN.4/2004/45

Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Joy Ngozi Ezeilo
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، جوي نغوزي إيزيلو

Informe preliminar presentado por la Relatora Especial,
تقرير أولي مقدم من المقررة الخاصة،

Informe provisional presentado por la Relatora Especial, Christy Mbonu*
تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو

Informe presentado por la Relatora Especial sobre la trata de personas, en especial de mujeres y niños, Joy Ngozi Ezeilo* Sumario
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة جوي نغوزي إيزيلو

Informe complementario presentado por la Relatora Especial, Sra. Erica-Irene Daes, de conformidad
تقرير تكميلي مقدم من المقررة الخاصة، السيدة إيريكا - إيرين دايس، عملاً

Informe complementario presentado por la Relatora Especial, Sra. Erica-Irene A. Daes, sobre la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas (E/CN.4/Sub.2/1996/22);
تقرير تكميلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس عن حماية تراث الشعوب اﻷصلية (E/CN.4/Sub.2/1996/22)؛

Informe presentado por la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, de conformidad con la resolución 1999/44 de la Comisión: Visita al Canadá
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، عملاً بقرار اللجنة 1999/44: زيارة إلى كندا

Informe sobre la situación de los derechos humanos en Burundi presentado por la Relatora Especial Sra. MarieThérèse A. Keita Bocoum, de conformidad
حالة حقوق الإنسان في بوروندي، تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة ماري - تيريز أ.

Informe presentado por la Relatora Especial Sra. Fatma-Zohra Ouhachi-Vesely, de conformidad con la resolución 2003/20 de la Comisión*
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة فاطمة - زهرة أوهاتشي - فيسيلي، وفقاً لقرار اللجنة 2003/20*

Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación: informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Shaista Shameem
استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسـة حق الشعوب في تقرير المصير: تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة شايستا شاميم

Informe provisional presentado por la Relatora Especial, Sra. Iulia-Antoanella Motoc* **
تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة، يوليا - أنطوانيلا موتوك* **

Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Elizabeth Rehn, en cumplimiento del apartado c) del párrafo 42 de la
تقرير مقدم من المقررة الخاصة السيدة اليزابيث رين عملاً بالفقرة ٢٤)ج( من قرار

Informe sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, presentado por la Relatora Especial, Sra. Marie-Thérèse A. Kéita Bocoum, de conformidad con la resolución 1999/10 de la Comisión
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي، مقدم من المقررة الخاصة، السيدة ماري- تيريز أ. كيتا بوكوم، عملا بقرار اللجنة 1999/10

Informe sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, presentado por la Relatora Especial, Sra. Marie-Thérèse A. Keita Bocoum, de conformidad con la resolución 2000/20 de la Comisión
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في بوروندي مقدم من المقررة الخاصة، السيدة ماري تيريز أ. كايتا بوكوم، عملا بقرار اللجنة 2000/20

Exposición de la Relatora, Sra. Marta Santos Pais
مقدم من المقررة السيدة مارتا سانتوس بايس

Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir,
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهنجير

Informe de la Relatora Especial, Sra. Asma Jahangir, presentado en cumplimiento
تقرير مقدم من المقررة الخاصة، السيدة أسما جاهانجير، عملاً بقرار لجنة