| EXPLOSIVOS DE GUERRA presentado por el Coordinador PARA LOS RESTOS EXPLOSIVOS DE GUERRA (REG) | UN | مقدم من المنسق المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| Informe sobre cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia. presentado por el Coordinador en materia de cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia | UN | تقرير عن التعاون والمساعدة وطلبات المساعدة، مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة |
| presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo | UN | مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول |
| presentado por el Coordinador en materia de cooperación y asistencia y solicitudes de asistencia | UN | مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة وطلبات المساعدة |
| Informe sobre la presentación de informes nacionales. presentado por el Coordinador para las cuestiones de la presentación de informes nacionales | UN | تقرير عن تقديم التقارير الوطنية تقرير مقدم من المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية |
| presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el Anexo Técnico del Protocolo | UN | تقرير عن التدابير الوقائية العامة، مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول |
| Proyecto de Decisión sobre la situación del Protocolo II original - presentado por el Coordinador del Protocolo II Enmendado | UN | مشروع قرار بشأن حالة البروتوكول الثاني الأصلي - مقدم من المنسق المعني بالبروتوكول الثاني المعدل |
| Informe sobre la presentación de informes nacionales - presentado por el Coordinador para las cuestiones de la presentación de informes nacionales de conformidad con el Protocolo V | UN | تقرير عن تقديم التقارير الوطنية - مقدم من المنسق المعني بتقديم التقارير الوطنية بموجب البروتوكول الخامس |
| Informe sobre las medidas preventivas de carácter genérico. presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico | UN | تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة |
| Documento de debate presentado por el Coordinador | UN | ورقة للمناقشة مقدم من المنسق |
| presentado por el Coordinador para la asistencia a las víctimas en el marco del Protocolo V de la Convención | UN | مقدم من المنسق() المعني بمساعدة الضحايا بموجب البروتوكول الخامس للاتفاقية |
| presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 | UN | مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 |
| presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con | UN | مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 |
| presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con | UN | مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 |
| presentado por el Coordinador para las cuestiones de la presentación de informes nacionales, de conformidad con el artículo 10, párrafo 2 b), del | UN | مقدم من المنسق() المعني بتقديم التقارير الوطنية وفقاً للمادة 10(2)(ب) |
| presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 | UN | مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول |
| presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 | UN | مقدم من المنسق() المعني بالتدابير الوقائية العامة، وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول |
| Informe sobre las medidas preventivas de carácter genérico - presentado por el Coordinador para la cuestión de las medidas preventivas de carácter genérico, de conformidad con el artículo 9 y el anexo técnico del Protocolo | UN | تقرير عن التدابير الوقائية العامة - مقدم من المنسق المعني بالتدابير الوقائية العامة وفقاً للمادة 9 والمرفق التقني للبروتوكول |
| Reseña presentada por el Moderador (Sr. Oscar de Rojas) | UN | موجز مقدم من المنسق (السيد أوسكار دي روخاس) |
| Cooperación y asistencia. presentado por la Coordinadora en materia de cooperación y asistencia | UN | التعاون والمساعدة - مقدم من المنسق المعني بالتعاون والمساعدة |
| Proyecto de propuesta del Coordinador sobre las MDMAP | UN | مشروع اقتراح مقدم من المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 