| presentado por el Director General (IDB.32/4-PBC.22/4) | UN | مقدّم من المدير العام (IDB.32/4-PBC.22/4) |
| presentado por el Director General (PBC.22/4-IDB.32/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.22/4-IDB.32/4) |
| presentado por el Director General (PBC.23/9-IDB.33/9) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.23/9-IDB.33/9) |
| presentado por el Director General (IDB.35/4-PBC.24/4) | UN | مقدّم من المدير العام (IDB.35/4-PBC.24/4) |
| presentado por el Director General (PBC.24/4-IDB.35/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.24/4-IDB.35/4) |
| presentado por el Director General (PBC.25/9-IDB.36/9) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.25/9-IDB.36/9) |
| presentado por el Director General (IDB.38/4-PBC.26/4) | UN | مقدّم من المدير العام (IDB.38/4-PBC.26/4) |
| presentado por el Director General (PBC.26/4-IDB.38/4) | UN | مقدّم من المدير العام (PBC.26/4-IDB.38/4) |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| 15. El 10 de mayo, el Comité examinó un informe presentado por el Director General sobre la enmienda del anexo al Reglamento Financiero (PBC.21/4). | UN | 15- في 10 أيار/مايو، نظرت اللجنة في تقرير مقدّم من المدير العام بشأن تعديل مرفق النظام المالي (PBC.21/4). |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| :: Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2004-2005. presentado por el Director General (PBC.21/9IDB.30/9) | UN | :: تقرير الأداء المالـي المؤقت عن فترة السنتين 2004-2005، مقدّم من المدير العام (PBC.21/9 - IDB.30/9) |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| presentado por el Director General | UN | مقدّم من المدير العام |
| :: Informe provisional de ejecución financiera correspondiente al bienio 2008-2009. presentado por el Director General (IDB.36/9) | UN | ● التقرير المؤقت للأداء المالي عن فترة السنتين 2008-2009 مقدّم من المدير العام (IDB.36/9) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 