| Tema 9 - Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | البند 9 متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان. |
| Tema 10 - Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | البند 10 متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| Tema 1 - Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | البند 10: متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان. |
| F. Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos 47 | UN | واو - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 142-155 44 |
| D. Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos 37 - 43 19 | UN | دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 37-43 19 |
| Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos 111 - 120 23 | UN | متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 111-120 25 |
| Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos 49 - 58 12 | UN | متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 49-58 11 |
| Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| d) Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos 20 - 23 6 | UN | (د) متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان 20-23 6 |
| Propuestas relacionadas con los gastos extraordinarios e imprevistos resultantes de la aplicación de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos (decisión 3/104) | UN | المقترحات المتصلة بالنفقات غير المتوقعة والاستثنائية الناشئة عن تنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنسان (القرار 3/104) |
| Estimaciones revisadas relativas a la aplicación de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos (A/62/125 y A/62/7/Add.25) | UN | التقديــرات المـنقحـة المتعلقــة بتنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنسان (A/62/125 و A/62/7Add.25) |
| 10. En la misma sesión, el Presidente propuso un proyecto de decisión en el que el Consejo decidía, sin proceder a votación, añadir al programa de trabajo de la decisión 1/105 del Consejo, de 30 de junio de 2006, un segmento sobre el seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos. | UN | 10- وفي الجلسة ذاتها، اقترح الرئيس مشروع مقرر، قرر فيه المجلس، دون تصويت، إضافة مقطع عن " متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان " إلى برنامج العمل كما ورد في مقرر المجلس 1/105 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006. |
| F. Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | واو - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| D. Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | دال- متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| D. Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | دال - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| B. Aplicación de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | باء - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| A. Seguimiento de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos | UN | ألف - متابعة مقررات مجلس حقوق الإنسان |
| Estimaciones revisadas relativas a la aplicación de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos (A/62/125 y A/62/7/Add.25) | UN | التقديرات المنقحة المتعلقة بتنفيذ مقررات مجلس حقوق الإنسان (A/62/125 و A/62/7/Add.25) |
| En consecuencia, es necesario que el ACNUDH mantenga un enlace con la División de Gestión de Conferencias y la OPPP a fin de definir medios de fortalecer los procesos de examen con miras a garantizar la exactitud de las previsiones presupuestarias de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos. | UN | وتحتاج مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إذاً، إلى التواصل مع شُعبة إدارة المؤتمرات ومكتب تخطيط البرامج والميزنة والحسابات للوقوف على السبل الكفيلة بتعزيز عملية الاستعراض من أجل ضمان دقة ما يترتب على مقررات مجلس حقوق الإنسان من إسقاطات في الميزانية. |
| Entre otros asuntos prioritarios, la Comisión deberá considerar el ajuste de las condiciones de los viajes aéreos para lograr un mejor equilibrio entre el cumplimiento efectivo de los mandatos y la utilización eficiente de los recursos, y la necesidad de asegurar que se proporcione financiación suficiente y oportuna para sufragar los gastos derivados de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos. | UN | وختم حديثه قائلا إن من بين المسائل الأخرى ذات الأولوية المعروضة على اللجنة تعديل معايير تحديد درجات السفر بالطائرة من أجل تحقيق توازن أفضل بين التنفيذ الفعال للولايات وكفاءة استخدام الموارد وضمان توفير التمويل الكافي في الوقت المناسب لتغطية المصروفات الناشئة عن مقررات مجلس حقوق الإنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 