ويكيبيديا

    "مقرر اللجنة الأولى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Relator de la Primera Comisión
        
    • relatores del Comité I
        
    • de Relator de la Primera
        
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 88 a 105, 121 y 129. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة المقدمة في إطار البنود 88 إلى 105 و 121 و 129 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 88 a 104, 118, 130 y 162. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 88 إلى 104 و 118 و 130 و 162.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 60, 61, 63 a 81 y 62 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٦٠ و ٦١ و ٦٣ إلى ٨١ و ٦٢.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 64 a 84 del programa. UN قدم مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة عن البنود 64 إلى 84 من جدول الأعمال.
    Pido al Relator de la Primera Comisión; Sr. Mehmet Samsar de Turquía, que presente en una sola intervención los informes de la Primera Comisión. UN أرجو من مقرر اللجنة الأولى السيد محمد سمسار ممثل تركيا أن يعرض تقارير اللجنة الأولى في بيان واحد.
    Los miembros de la Comisión acaban de escuchar que el representante de Sierra Leona presentó la candidatura del Sr. Mehmet Samsar, de Turquía, para desempeñar el cargo de Relator de la Primera Comisión. UN لقد استمع أعضاء اللجنة من فورهم لممثل سيراليون يرشح السيد محمد سمسر من تركيا للانتخاب لمنصب مقرر اللجنة الأولى.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 57 a 73. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 57 إلى 73 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 62 a 80 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión relativos a los temas del programa 57 a 72. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة عن البنود 57 إلى 72 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas 85 a 105 y 106 del programa. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقاريرها عن البنود من 85 إلى 105 و116 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 82 a 97, 110 y 118. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقاريرها عن البنود من 82 إلى 97 و 110 و 118 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 81 a 96, 110 y 119. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96 و 110 و 119 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 87 a 106, 121 y 135. UN عرضَ مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة المتعلقة ببنود جدول الأعمال من 87 إلى 106 و 121 و 135.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 86 a 102, 116 y 131. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 86 إلى 102 و 116 و 131 من جدول الأعمال.
    El Relator de la Primera Comisión presenta los informes de la Comisión sobre los temas del programa 89 a 107, 122 y 135. UN عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 89 إلى 107 و 122 و 135.
    1995* Relator de la Primera Comisión de la Asamblea General en su quincuagésimo período de sesiones UN مقرر اللجنة الأولى التابعة للجمعية العامة، الدورة الخمسون
    Tengo el placer de informarles hoy que, como resultado de las consultas realizadas en su seno, el Grupo de Estados de Europa Oriental ha decidido presentar la candidatura del Sr. Rastislav Gabriel, de la República Eslovaca, para el cargo de Relator de la Primera Comisión. UN واليوم، يسرني أن أبلغكم أنه، نتيجة عن المشاورات التي أجريت داخل مجموعة دول أوروبا الشرقية، عينت تلك المجموعة السيد راستيسلاف غابرييل ممثل جمهورية سلوفاكيا مرشحا لمنصب مقرر اللجنة الأولى.
    Por ello, es necesario dejar transcurrir cierto tiempo para la celebración de consultas entre los grupos regionales, a efectos de identificar a los candidatos que deban asumir los cargos de Vicepresidentes y al candidato que deba asumir el cargo de Relator de la Primera Comisión. UN ولذلك، من الضروري إتاحة بعض الوقت لإجراء المشاورات فيما بين اللجان الإقليمية بشأن المرشحين الذين سيتولون منصب نائب الرئيس والمرشح الذي سيشغل منصب مقرر اللجنة الأولى.
    El Presidente (habla en inglés): Doy las gracias al Relator de la Primera Comisión. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أشكر مقرر اللجنة الأولى.
    “La delegación de la República de Sudáfrica tiene el honor de presentar la candidatura del Sr. Rajab Sukayri para el cargo de Relator de la Primera Comi sión. UN " يشــرف وفد جمهورية جنوب افريقيا أن يرشــح السيد رجب السقيري لمنصب مقرر اللجنة اﻷولى.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد