| Proyecto de decisión propuesto por el Presidente del grupo de negociación. | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل رئيس فريق التفاوض. |
| Proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | مشروع مقرر مقترح من قبل الرئيس. |
| Adición Proyecto decisión propuesto por Noruega sobre usos críticos de laboratorio y analíticos del metilbromuro | UN | مشروع مقرر مقترح من النرويج بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل |
| Proyecto de decisión propuesto por los Copresidentes | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين |
| II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN POYECTO DE decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto POR EL PRESIDENTE | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen del proyecto de decisión propuesto | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen del proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Proyecto de decisión propuesto por el Grupo de los 77 y China. | UN | مشروع مقرر مقترح من مجموعة ال77 والصين |
| El anexo I del presente informe contiene un proyecto de decisión propuesto por el Japón. | UN | ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير مشروع مقرر مقترح من اليابان . |
| II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por el Presidente | UN | ثانيا - نظر اللجنة في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| II. Examen de un proyecto de decisión propuesto por la Presidenta | UN | ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Proyecto de decisión propuesto por la Mesa de la Comisión titulado " Disposiciones relativas a la organización del período extraordinario de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقترح من مكتب اللجنة بعنوان " الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية " |
| C. Proyecto de decisión presentado por el Presidente | UN | جيم - مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Draft decision proposed by the co-chairmen of the negotiating group | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيسين المشاركين لفريق التفاوض |
| Proyecto de decisión sobre la consolidación del proceso de examen del Tratado propuesto por el Presidente | UN | مشروع مقرر مقترح من الرئيس بشأن تعزيز عملية استعراض المعاهدة |
| 3. Pedir al Administrador que vele por que toda decisión que proponga el PNUD a la Junta Ejecutiva y que haya de repercutir en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada del PNUD vaya acompañada del texto revisado propuesto de los párrafos o reglas pertinentes. | UN | ٣ - يطلب إلى مدير البرنامج كفالة أن يُشفع أي مقرر مقترح يرفعه البرنامج اﻹنمائي إلى المجلس التنفيذي ويتوقع أن يؤثر على النظام اﻷساسي واﻹداري المالي للبرنامج اﻹنمائي، بالنص المنقح المقترح للبند ذي الصلة من النظام اﻷساسي المالي و/أو القاعدة ذات الصلة من النظام اﻹداري المالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 