| Actividades de asistencia técnica: proyecto de decisión presentado por el Presidente de las consultas oficiosas | UN | أنشطة المساعدة التقنية: مشروع مقرر مقدم من رئيس المشاورات غير الرسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Asamblea General (A/59/L.59) | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59 |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة السكان والتنمية على أساس مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Comité Preparatorio sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية استنادا الى المشاورات غير الرسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Expertos en Nombres Geográficos | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Desarrollo sostenible de las zonas de montaña " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " التنمية المستدامة للجبال " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Ciencia para el desarrollo sostenible " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " تسخير العلم ﻷغراض التنمية المستدامة " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Integración del medio ambiente y el desarrollo en la adopción de decisiones " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنــة بعنوان " إدماج البيئة والتنمية في صنع القرار " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Recursos y mecanismos financieros " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " الموارد واﻵليات المالية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " La lucha contra la pobreza " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنـوان " مكافحة الفقر " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente de la Comisión, titulado " Asuntos relacionados con los trabajos de la Comisión entre períodos de sesiones " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " المسائل المتصلة بأعمال اللجنة فيما بين الدورات " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Reglamento financiero " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " القواعد المالية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Programa y presupuesto " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " الميزانية البرنامجية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Emplazamiento de una secretaría permanente " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " موقع أمانة دائمة " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo I, titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول، عنوانه " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Proyecto de reglamento de la Conferencia de las Partes " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " مشروع النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف " |
| Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Grupo de Trabajo II, titulado " Procedimientos de comunicación de información y examen de la aplicación de la Convención " | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني، عنوانه " إجراءات تبليغ المعلومات واستعراض التنفيذ " |
| A/C.4/62/L.4 Tema 40 – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – Proyecto de resolución presentado por el Presidente – Cuestión de Gibraltar [A C E F I R] | UN | A/C.4/62/L.4 البند 40 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة - مسألة جبل طارق [بجميع اللغات الرسمية] |
| Proyecto de decisión presentado por la Presidencia del Grupo de Expertos en Nombres Geográficos | UN | مشروع مقرر مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 