| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Comité Preparatorio, Sr. Richard Butler (Australia), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة التحضيرية، السيد ريتشارد باتلر )استراليا( على أساسا مشاورات غير رسمية |
| A/AC.241/WG.I (8)/L.4 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr.Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Selección de una organización que pueda acoger al Mecanismo Mundial " | UN | A/AC.241/WG.I(8)/L.4 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العامل اﻷول، السيد إيروين أورتيس - غندارياس )بوليفيا( عنوانه " تعيين منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية " |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Yashar Aliyev (Azerbaiyán), sobre la base de las consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente de | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Miloslav Hettes (Eslovaquia), titulado “Información proporcionada por los gobiernos e intercambio de experiencias nacionales” | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ميلوسلاف هيتس )سلوفاكيا(، بعنوان " المعلومات المقدمة من الحكومات وتبادل الخبرات الوطنية " |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Comité, Sr. D. A. Davis (Canadá) | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد د. دافيس )كندا( |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea) | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا( |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Oh Joon (República de Corea), sobre la base de consultas oficiosas | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Oh Joon (República de Corea) | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا) |
| A/AC.241/WG.I (8)/L.1 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr. Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Designación de una secretaría permanente y disposiciones para su funcionamiento " | UN | A/AC.241/WG.I(8)/L.1 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العــامل اﻷول، السيد إيروين أورتيـس - غنداريــاس )بوليفيــا( بعنوان " تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها " |
| A/AC.241/WG.I (8)/L.2 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr. Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Programa y presupuesto " | UN | A/AC.241/WG.I(8)/L.2 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العامل اﻷول، السيد إيروين أورتيس - غندارياس )بوليفيا( عنوانه " البرنامج والميزانية " |
| A/AC.241/WG.I (8)/L.3 Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Grupo de Trabajo I, Sr. Erwin Ortíz-Gandarillas (Bolivia), titulado " Proyecto de reglamento financiero de la Conferencia de las Partes, de sus órganos subsidiarios y de la secretaría permanente " | UN | A/AC.241/WG.I(8)/L.3 ٢ مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس الفريق العامل اﻷول، السيد إيروين أورتيس - غندارياس )بوليفيا( عنوانه " مشروع القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية واﻷمانة الدائمة " |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Karel Kovanda (República Checa), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas en relación con el proyecto de decisión III que figura en el informe del Comité encargado de las | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية(، على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع المقرر الثالث الـوارد في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (E/1996/102) |
| Proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Michael Odevall (Suecia), titulado “Industria y desarrollo sostenible” | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد مايكل أوديفال )السويد(، بعنوان " الصناعة والتنمية المستدامة " |
| En la 16ª sesión, celebrada el 1º de mayo, la Comisión tuvo ante sí un documento oficioso en el que figuraba el texto de un proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Rogatien Biaou (Benin). | UN | ١١ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١ أيار/ مايو، كان معروضا على اللجنة ورقة غير رسمية تتضمن نص مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة السيد روغاتيين بياو )بنن(. |
| En la 16ª sesión, celebrada el 1º de mayo, la Comisión tuvo ante sí un documento oficioso en el que figuraba el texto de un proyecto de decisión presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Miloslav Hettes (Eslovaquia). | UN | ١٠ - في الجلسة ١٦ المعقودة في ١ أيار/ مايو، كان معروضا على اللجنة ورقة غير رسمية تتضمن نص مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ميلوسلاف هيتيس )سلوفاكيا(. |
| Proyecto de resolución presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Anwarul Karim Chowdhury (Bangladesh), relativo al programa de trabajo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 1998-2002 y futuros métodos de trabajo de la Comisión (E/1997/L.61) | UN | مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد أنور الكريم شودري )بنغلاديش( بشأن برنامج عمل لجنة التنمية المستدامة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠ وأساليب عمل اللجنة في المستقبل (E/1997/L.61) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 