| Aplicación del Protocolo contra la trata de personas: proyecto de decisión presentado por el Presidente | UN | تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L. 2) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.2 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص - 29/م-2 (انظر المرفق الأول). |
| Aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional: proyecto de decisión presentado por el Presidente | UN | بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس |
| Aplicación del Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional : proyecto de decisión presentado por el Presidente | UN | تنفيذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.35/L.3) y adoptó la decisión IDB.35/Dec.3 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.35/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص- 35/م-3 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.41/L.3) y adoptó la decisión IDB.41/Dec.16 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.41/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-41/ م-16 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L. 3) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.3 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-3 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.9) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.7 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.9) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.5) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.8 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.6) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.9 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.8) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.10 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.8) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-10 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.30/L.9) y adoptó la decisión IDB.30/Dec.7 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.9)، واعتمد المقرر م ت ص-30/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.5) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.4 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-4 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.10) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.5 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.10) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-5 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.2) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.6 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-6 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.3) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.7 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-7 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.4) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.8 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.4) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-8 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.7) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.9 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.7) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-9 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.6) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.10 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-10 (انظر المرفق الأول). |
| La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.32/L.2) y adoptó la decisión IDB.32/Dec.2 (véase el anexo I). | UN | ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.32/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص-32/م-2 (انظر المرفق الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 