| Polonia Cuartel General de la FPNUL 5 Hospital de la FPNUL 71 | UN | نيبال مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٩ |
| Fiji Cuartel General de la FPNUL 10 | UN | ايرلندا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٣٣ |
| Finlandia Cuartel General de la FPNUL 12 Batallón de infantería 480 | UN | ايطاليا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٤ |
| Francia Cuartel General de la FPNUL 14 | UN | السويد مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ١٦ |
| El Cuartel General de la Fuerza de la UNAMIR estará ubicado en Kigali. | UN | وسيوجد مقر قيادة قوة البعثة في كيغالي. |
| Ghana Cuartel General de la FPNUL 23 | UN | غانا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٢٣ |
| Irlanda Cuartel General de la FPNUL 33 | UN | فنلندا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ١٢ |
| Italia Cuartel General de la FPNUL 4 | UN | فيجي مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ١٠ |
| Noruega Cuartel General de la FPNUL 21 | UN | النرويج مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ١٢ |
| Fiji Cuartel General de la FPNUL 10 | UN | فيجي مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ١٠ |
| Finlandia Cuartel General de la FPNUL 12 | UN | فنلندا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ١٢ |
| Francia Cuartel General de la FPNUL 14 | UN | فرنسا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ١٤ |
| Ghana Cuartel General de la FPNUL 23 | UN | غانا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٢٣ |
| Irlanda Cuartel General de la FPNUL 33 | UN | أيرلندا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٣٣ |
| Italia Cuartel General de la FPNUL 4 | UN | ايطاليا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٤ |
| Nepal Cuartel General de la FPNUL 9 | UN | نيبال مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٩ |
| Noruega Cuartel General de la FPNUL 21 | UN | النرويج مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٢١ |
| Polonia Cuartel General de la FPNUL 5 | UN | بولندا مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٥ |
| El 9 de septiembre se celebró en el Cuartel General de la SFOR en Sarajevo una reunión de la Comisión Militar Mixta. | UN | ٢١ - وفي ٩ أيلول/سبتمبر، عقد اجتماع للجنة العسكرية المشتركة في مقر قيادة قوة تثبيت الاستقرار في سراييفو. |
| La UNSOA o sus contratistas facilitarán orientación sobre el terreno en el Cuartel General de la AMISOM para prestar asistencia en la planificación y la ejecución de las actividades de apoyo logístico. | UN | وسيقوم المكتب أو من يستعين بهم من المتعاقدين بتوفير التوجيه على المستوى القاعدي في مقر قيادة قوة البعثة للمساعدة في تخطيط وتنفيذ أنشطة الدعم اللوجستي. |
| Irlanda Mando de campamentos del cuartel general | UN | نيبال مقر قيادة قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٧ |
| 8. Hacia las 10.00 horas, en otras zonas de Mogadishu sur se iniciaron manifestaciones, y se disparó contra el cuartel general del Comando de la Fuerza de la ONUSOM II. Soldados pakistaníes y turcos respondieron al fuego. | UN | ٨ - وحوالي الساعة٠٠ /١٠ في مناطق اخرى من جنوب مقديشيو، بدأت المظاهرات وأطلقت النيران على مقر قيادة قوة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال. ورد الجنود الباكستانيون واﻷتراك على النار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 