| La cerbatana estaba escondida en el hueco junto a su asiento en el avión. | Open Subtitles | فقد كان الإنبوب الخشبي مخبأ بالقرب من مقعدكِ في الطائرة |
| Perdona, ¿puede poner recto el asiento? ... | Open Subtitles | المعذرة ، أيمكنكِ تقديم مقعدكِ قليلاً... |
| Creo que acabo de conseguir su asiento. | Open Subtitles | اظن انني حصلتُ على مقعدكِ للتو |
| Si estuviéramos casados todavía, ¿aún te retiraría la silla? | Open Subtitles | لو كنا متزوجين ، أكان عليّ أن أمسك مقعدكِ أكثر من هذا ؟ |
| ¿Quieres que te acompañe a tu asiento? | Open Subtitles | أتريدينني أن آخذكِ إلى مقعدكِ ؟ |
| Soy el oficial de libertad condicional de ella y necesito que deje su asiento. | Open Subtitles | أنا ضابط أفراجها المشروط و بحاجة منكِ أن تُغيرين مقعدكِ. |
| Tienes que ir a tu asiento. | Open Subtitles | علينا أن نعيدكِ إلى مقعدكِ الآن. |
| ¿Pero desde su asiento, podía usted verla? | Open Subtitles | لكن كان بإمكانكِ رؤيتها بوضوح من مقعدكِ ؟ نعم . |
| Gracias. Puede tomar asiento. | Open Subtitles | شكراً، يمكنكِ العودة إلى مقعدكِ |
| Sí, es usted. Por favor, vuelva a su asiento. | Open Subtitles | بلى أنتِ، من فضلك عودي إلى مقعدكِ |
| No tardaremos mucho, si vuelve a su asiento. | Open Subtitles | لن يتبقى كثيراً إن رجعتِ إلى مقعدكِ |
| Ahora vuelve a tu asiento. | Open Subtitles | واﻵن عودي إلى مقعدكِ |
| Vuelve a tu asiento. | Open Subtitles | إرجع إلى مقعدكِ. |
| Por favor, tome asiento. | Open Subtitles | أرجوكِ عودي إلى مقعدكِ |
| ¿Por qué no estás en tu asiento para auto? | Open Subtitles | -لماذا لستِ في مقعدكِ من السيارة |
| Vuelve a tu asiento | Open Subtitles | عودي إلى مقعدكِ. |
| -También puedes mover tu silla. | Open Subtitles | يمكنكِ تحريك مقعدكِ أيضًا أتعرفين؟ |
| Su silla, señora. | Open Subtitles | مقعدكِ يا سيدتي |
| Imagínalos hundiéndose en la silla. | Open Subtitles | تخيّليها تغوص في مقعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 