| Su amigo acaba de llegar, Sr. McCarthy. | Open Subtitles | زميلكَ وصل إلى البلدةِ بسيارته، سّيد مكارثي |
| El Sr. McCarthy me manda para controlarte. | Open Subtitles | السيد مكارثي يرسل كنت في التحقيق. |
| La próxima es la prima de Paula, Jill McCarthy. | Open Subtitles | المتحدثة التالية هي ابنت عم بولا جيل مكارثي. |
| Por el amor de Dios, entremos antes de que venga Joe McCarthy. | Open Subtitles | بحق السماء! فلنذهب للداخل قبل أن يأتى "جو مكارثي"قائدا سيارته |
| La profesora McCarthy, Literatura Inglesa. | Open Subtitles | الأستاذة ـ مكارثي ـ المدخل إلى الأدب الإنكليزي |
| Estoy segura que los McCarthy nos alojarán por un tiempo, Damien. | Open Subtitles | أنا متأكّدة أن مكارثي سيبقينا لفترة،دامين. |
| Anoche en Fredericksburg, una mujer de 20 años, Molly McCarthy, fue raptada. | Open Subtitles | الليلة الفائتة في فريدريسبيرغ امرأة عمرها 20 عاما مولي مكارثي اختطفت |
| ¿Con Gina Gershon embarazada o con Jenny McCarthy tras un accidente? | Open Subtitles | الممثلة جينا غيرشون حامل أو جيني مكارثي بعد حادث سيارة؟ |
| ¿Su padre aprobó que viviera con Katherine McCarthy? | Open Subtitles | هل وافق والدك ان تعيش مع كاثرين مكارثي ؟ |
| Si un tablero de visión es bueno para Oprah y Jenny McCarthy, es suficiente bueno para mí. | Open Subtitles | اذا لوحه الرؤيا نجحت مع اوبرا وجيني مكارثي |
| Paddy McCarthy era nuestro Rolodex, el tipo que conoce a todos en el negocio. | Open Subtitles | بادي مكارثي كان مثل الساعة الروليكس بالنسبة لنا الرجل الذي يعرف أي رجل قد تحتاج إلى معرفته |
| El viejo bolas distraídas McCarthy, aquí presente, se acostó con ella, y luego se acostó con la hermana. | Open Subtitles | مكارثي العجوز هنا مارس الحب معها ثم مارس الحب مع شقيقتها |
| Habla Paddy McCarthy. Tengo una pieza que puede llegar a interesarle. | Open Subtitles | بادي مكارثي هنا لدي قطعة قد تكون مهتماً بها |
| Un lugar donde Jenny McCarthy tiene un papel en el debate sobre las vacunas infantiles. | Open Subtitles | مكان حيث جيني مكارثي له دور في نقاش أنتهى على تطعيمات الطفولة |
| Trish McCarthy se la hermana sobreviviente de Danielle McCarthy. | Open Subtitles | تريش مكارثي هي الشقيقة الباقية على قيد الحياة لدانيل مكارثي |
| No es tanto terreno para que lo cubra McCarthy. | Open Subtitles | هذا ليس العديد من كليكس ل مكارثي لتغطية. |
| McCarthy y su unidad salieron hace 36 horas y no se sabe nada de ellos. | Open Subtitles | وخرج مكارثي ووحدته قبل 36 ساعة، ونحن لا نسمع شيئا مرة أخرى. |
| 26. En la obra del estudioso estadounidense Justin McCarthy se dan los datos siguientes acerca de los armenios que habitaban en el Cáucaso meridional y más concretamente en Azerbaiyán. | UN | 26- ويستخلص الأكاديمي الأمريكي وستون مكارثي الحقائق التالية عن توطين الأرمن في جنوبي القوقاز، وخصوصاً في أذربيجان. |
| - Confío en usted, Sr. McCarthy. | Open Subtitles | أنت جيد مَعي، سّيد مكارثي |
| Parece que el senador Mc Carthy tiene brazos muy largos. | Open Subtitles | يبدو أن لدى السيناتور مكارثي أيد طويلة جدا |
| Por ello quiero contratarIe, Sr. McCarty. | Open Subtitles | (وهذا سبب اختياري لك، سيد (مكارثي |
| "Yesterday" de John Lennon y Paul McCartney. | Open Subtitles | البارحة لــ جون لينين و بول مكارثي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 