| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: nuevos retos en el siglo XXI | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين |
| B. La cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional: elaboración de una convención internacional contra la Delincuencia Organizada Transnacional y de otros posibles instrumentos internacionales | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية : مسألة وضع اتفاقية دولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وصكوك دولية ممكنة أخرى |
| Ha concluido muchos acuerdos bilaterales con otros países a fin de combatir la delincuencia transnacional y el tráfico de drogas. | UN | وأبرمت قبرص الكثير من الاتفاقات الثنائية مع بلدان أخرى ابتغاء مكافحة الجريمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدرات. |
| En esa esfera, Chipre colabora estrechamente con la Unión Europea y los gobiernos interesados, y ha concertado distintos acuerdos para luchar contra la delincuencia transnacional y el tráfico de estupefacientes. | UN | وأضاف أن قبرص تقيم في هذا المجال تعاونا وثيقا مع التعاون اﻷوروبي والحكومات المعنية وأنها أبرمت اتفاقات شتى تتناول مكافحة الجريمة عبر الوطنية والاتجار بالمخدرات. |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| VI. Cooperación Internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional 58-82 39 | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación Internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| V.98-51079 COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA combatir la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Los pretextos de protección de la seguridad nacional o la necesidad de luchar contra la delincuencia transnacional no pueden justificar la violación de normas internacionales ni de los principios de la Carta. | UN | ولا يسوغ التحجج بحماية الأمن الوطني وبالحاجة إلى مكافحة الجريمة عبر الوطنية انتهاك المعايير الدولية أو مبادئ الميثاق. |
| :: Se completa la plantilla de la dependencia sobre la delincuencia transnacional | UN | :: تزويد وحدة مكافحة الجريمة عبر الوطنية بملاك كامل من الموظفين |
| Cooperación internacional contra la delincuencia internacional: | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| El Sudán desempeña a nivel regional una función de primer orden en la lucha contra la criminalidad transnacional. | UN | 37 - وأضاف أن السودان يلعب على الصعيد الإقليمي دورا هاما في مكافحة الجريمة عبر الوطنية. |
| Cooperación internacional en la lucha contra la delincuencia trasnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Los Estados Federados de Micronesia son parte en el acuerdo multilateral que instituyó la Red sobre el Delito Transnacional del Pacífico en la región. | UN | وولايات ميكرونيزيا الموحَّدة طرف في الاتفاق المتعدِّد الأطراف الذي تأسَّست بموجبه شبكة مكافحة الجريمة عبر الوطنية في منطقة المحيط الهادئ. |
| :: La cooperación internacional de Vanuatu en materia de cumplimiento de la ley facilitada principalmente por conducto de la Dependencia de Delincuencia Transnacional. 3.3. | UN | :: جهود التعاون الدولي في مجال إنفاذ القانون في فانواتو، والتي تيسِّرها في المقام الأول وحدة مكافحة الجريمة عبر الوطنية. |
| Uno de los objetivos de la OCN consiste en crear una base nacional de datos con fines policiales destinada a facilitar el intercambio de información entre los Estados miembros en el contexto de la lucha contra el delito transnacional, incluido el terrorismo. | UN | ومن بين أهداف وغايات المكتب المركزي الوطني للإنتربول إنشاء قاعدة بيانات جنائية وطنية بقصد تبادل المعلومات فيما بين الدول الأعضاء في مكافحة الجريمة عبر الوطنية بما في ذلك الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 