| para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Es esencial que se aporten periódicamente al Fondo contribuciones sustanciales para poder llevar a cabo actividades efectivas de lucha contra el racismo y la discriminación racial. | UN | ومن الجوهري تقديم مساهمات كبيرة الى الصندوق بانتظام، إن كان القصد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري بشكل فعال. |
| Actúa como coordinador del Decenio de lucha contra el racismo y la discriminación Racial; | UN | ويعمل كمنسق لعقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛ |
| A. Ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales creados para combatir el racismo y la discriminación racial 22 - 24 8 | UN | التصديق على الصكوك الدولية الهادفة الى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتطبيق هذه الصكوك |
| También se capacita a los funcionarios judiciales para luchar contra el racismo y la discriminación. | UN | ويتلقى موظفو القضاء أيضاً تدريبياً على مكافحة العنصرية والتمييز. |
| Presta asistencia al Subsecretario General encargado del Centro en la coordinación de las actividades relacionadas con el Decenio de lucha contra el racismo y la discriminación Racial; | UN | ويساعد اﻷمين العام المساعد للمركز في تنسيق اﻷنشطة المتعلقة بقصد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛ |
| Aplica el Programa de Acción para el Segundo Decenio de lucha contra el racismo y la discriminación Racial; | UN | وينفذ برنامج العمل الخاص بعقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري؛ |
| para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Fondo Fiduciario para el Programa para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación | UN | الصندوق الاستئماني لبرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| 2. Felicita a todos los Estados que han ratificado los instrumentos internacionales de lucha contra el racismo y la discriminación racial o se han adherido a ellos; | UN | ٢ ـ تثني على جميع الدول التي صدقت على الصكوك الدولية الرامية إلى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري أو التي انضمت إلى هذه الصكوك؛ |
| Fondo Fiduciario para el Programa para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | الصنـدوق الاسئتمانــي لبرنامـج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | الصنـدوق الاستئماني لبرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Desde 1986 el Japón ha contribuido al Fondo Fiduciario para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial y seguirá haciéndolo. | UN | واليابان ما برحت تساهم منذ عام ١٩٨٦ في الصندوق الاستئماني لعقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وهي ستستمر في ذلك. |
| Presidenta del Grupo de Trabajo que redactó el programa para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | ١٩٧٧ رئيسة الفريق العامل المعني ببرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Fondo Fiduciario para el Programa para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | الصندوق الاستئماني لبرنـامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | الصنـدوق الاستئماني لبرنامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Fondo Fiduciario para el Programa para el Decenio de la lucha contra el racismo y la discriminación Racial | UN | الصندوق الاستئماني لبرنـامج عقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري |
| Muchos Estados se remitieron a la labor emprendida por varios de sus ministerios así como por las instituciones nacionales de derechos humanos para combatir el racismo y la discriminación racial. | UN | وأشارت دول عديدة إلى ما تبذله وزارات حكوماتها ومؤسسات حقوق الإنسان من جهود في مجال مكافحة العنصرية والتمييز العنصري. |
| Además, las actividades por combatir el racismo y la discriminación no deben estar sujetas a prejuicios contra ninguna religión o país determinados. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي ألا تنحاز جهود مكافحة العنصرية والتمييز ضد أي ديانة معينة أو بلد معين. |
| Azerbaiyán también participa activamente en las actividades que tienen por objeto luchar contra el racismo y la discriminación racial. | UN | 11 - وتشارك أذربيجان أيضا على نحو فعال في الأنشطة الرامية إلى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 